• Home

Ciclo 08 - O Enxame

Episódios 500 a 569 – Período da história: 3438 a 3443
Data de publicação na Alemanha: 1971 a 1972
Data de publicação no Brasil: 1990 a 1991 / 2009 a 2012 (ProjTrad) / 2015 em diante (SSPG)


O Enxame, uma minigaláxia peregrina, atravessa a Via Láctea e diminui a inteligência de seus habitantes. Perry Rhodan, acompanhado de alguns imunes à onda de imbecilização, luta contra os Ídolos, que assumiram o poder no Enxame há milhares de anos, e devolve o controle da minigaláxia aos cynos, seus senhores originais.

OBSERVAÇÃO: A série foi cancelada no Brasil em 1991, quando já estava no número 536. A tradução dos livros finais do ciclo, 537 a 569, foi feita pelo ProjTrad e distribuída somente entre os seus integrantes, que ratearam os custos entre si, que desde o ínicio cedeu as traduções a SSPG. Todos livros já lançados pelo Projeto estão tendo novas revisões e traduções (em alguns casos estão sendo totalmente retraduzidos) feitas pelos Tradutores do Projeto e adicionalmente uma Revisão Editorial e vindo com novos complementos.



PRBR 0500Em novembro de 3440 há uma catástrofe na Via láctea: A vanguarda do enxame entra na Via láctea e inicia a manipulação da constante gravitacional de toda a galáxia causando a deterioração mental, praticamente todos os seres inteligentes são vítimas. Na Terra, há algumas centenas de imunes que tentam manter os suprimentos para a população restante, substancialmente prejudicada pelos cerca de dois milhões de homo superior, uma evolução do homo sapiens, caracterizadas pela extrema inteligência e imunidade contra a deterioração mental. Infelizmente, tornam-se inimigos com a opinião de que tudo que contem tecnologia é perigoso e deve ser eliminado.

O retorno de MARCO POLO a partir de Gruelfin é adiada por quase três anos devido a uma sabotagem de dois homo superiores. Somente em junho de 3441 eles podem retornar para a Via láctea. Ao mesmo tempo, o Enxame entra na Via láctea, uma grande estrutura de quase 8.000 anos-luz que consiste de milhões de estrelas, planetas e naves espaciais, que estão rodeados por um campo defensivo energético impenetrável.

No ano terrano de 3441 os imunes tentam alimentar os doentes e sondar o Enxame para descobrir os seus objetivos. Há vários problemas criminais com imunes e alguns novos mutantes que querem se aproveitar da situação, mas aos poucos a situação fica sob controle. A exploração do enxame não dá muitos resultados, com exceção de algumas referências vagas aos ídolos do enxame e povos auxiliares, como os pequenos purpurinos e instaladores do enxame.

Em novembro de 3441, há uma sintonia fina da constante gravitacional. Este acaba por ser um ataque direcionado a superinteligência AQUILO que é atingida, e tem que ser resgatado por Perry Rhodan. Outro efeito do ajuste fino é a perda lenta de inteligência do homo superior, enquanto a deterioração mental de outros seres diminui ligeiramente. A conferência organizada pelo imune Reginald Bull fracassa completamente, apesar do comparecimento de 10.000 imunes de todas as partes da galáxia, no final os terranos têm que continuar a se defenderem sozinhos. Na conferência, no entanto, aparecem três enigmáticos representantes do Império Secreto que era previamente desconhecido, que se sentem ameaçados pelo Enxame.

Uma primeira ação efetiva contra o Enxame é o transporte de 80.000 cientistas do centro de pesquisas de Last Hope para o Mundo dos Cem Sóis, distante 290.000 anos-luz da Via láctea e muito além do alcance da deterioração mental. Eles devem pesquisar um meio de combater a deterioração mental. Um pequeno sucesso é alcançado com a libertação do ser energético Harno de dentro do Enxame com a ação de um comando de operação sob a direção de Gucky. O problema do homo superior se resolve de forma brutal, No início de 3442 todos os representantes do homo superior, vítimas da constante gravitacional, morrem.

Em seguida, um novo perigo surge: em alguns planetas terrestres grandes quantidades de naves espaciais favo de mel, surgem e implantam bilhões de tubos favo de mel, em seguida, a temperatura destes planetas aumenta e a gravidade quase duplica. Para os moradores da maioria dos planetas, significa a morte. Acontece que cada tubo favo de mel contém um conquistador amarelo que precisa exatamente desta temperatura e gravidade, a fim de se dividir em sete novos conquistadores.

Após uma sugestão de Harno a tripulação da GEVARI explora o planeta Gepla-I. A equipe fica em perigo devido aos dispositivos dos estrambólicos que podem retardar a passagem do tempo, mas finalmente consegue escapar após um confronto com os ídolos do enxame. A MARCO POLO enfrenta um grande perigo, após um pulso transmissor da GEVARI, a nave é atacada por 2.000 lacoons, a nave que também é atacado por Manips. A nave apenas pode escapar no espaço linear eliminando assim o perigo. Alaska Saedelaere é sequestrado por um transmissor e cai sob o poder de um dos ídolos do enxame, mas, com a ajuda de seu fragmento cappin, ele pode se salvar.

Em seguida, há um encontro com a nave dos cynos, com uma tripulação de 1.200 cynos. Os cynos, que tentam em vão levar o plasma do Mundo dos Cem Sóis sob seu controle, são convocados por Perry Rhodan para deixar o Enxame. Um ataque parapsíquico dos cynos e bloqueado por Ribald Corello, que em seguida, solta o ataque psíquico dos cynos em cima de uma frota de navios negros do enxame.

PR0537 CapaEntão, acontecem avanços importantes na luta contra o enxame: os cientistas no Mundo dos Cem Sóis desenvolvem um antídoto para a deterioração mental, a rede GrIko. Embora apenas 60% das pessoas a tolerem, ela cancela o efeito da deterioração mental. A nave com as 5.000 primeiras redes GrIko chega a Terra. Em seguida, a MARCO POLO descobre o segredo dos conquistadores amarelos: os recém-nascidos conquistadores amarelos segregam uma secreção glandular que reverte o envelhecimento dos ídolos do enxame. A MARCO POLO deixa o Enxame para se reunir com a INTERSOLAR. Uma nave é enviada para pegar mais 100.000 redes GrIko no Mundo dos Cem Sóis, nave esta que encontra uma frota de 25 naves capitanias dos maahks, que reconheceram o perigo na Via láctea e enviaram as naves com 125.000 maahks imunes para prestar assistência. E, finalmente, chegam ao Sistema Solar 10.000 espaçonaves pos-bi, equipadas com redes especiais GrIko.

Em seguida, os lideres do enxame cometem o seu maior erro: depois de outra transição, o sistema solar é propositalmente adicionado ao enxame. A população da terra, que estava retornando ao normal, foi classificada como primitiva pelas naves exploradoras do enxame, ao nível da população do século 20. Mas, somente depois, os ídolos do enxame reconhecem que a humanidade tem tecnologia 5D. Há um primeiro ataque, mas o ataque pode ser rechaçado com as naves que já estavam no sistema e se consegue impedir este ataque dos ídolos do enxame. Através dos cynos se aprende como uma fase de transição do Enxame pode ser evitada: primeiro, algumas das estações, responsáveis pela transformação do campo flexível em um campo de transição, são destruídas. Finalmente, um comando de operação destrói o planeta de controle Stato com bombas de Árcon. Após a destruição do planeta de controle, o campo defensivo energético torna-se impenetrável, mesmo para naves do enxame. Um grupo de conquistadores amarelos que, apesar de todas as proibições, tenta dividir-se dentro do Enxame é atacado pelos tubodes. Finalmente os cynos estão prontos para quebrar seu silêncio e indicam aos terranos o caminho ao planeta Tronko Y Artefo. Contudo, a chave para o poder sobre o Enxame não está mais lá, pois a Tabora foi roubada por Pai’uhn K’asaltic, o mestre ladrão do Cosmo. Gucky consegue, entretanto, recuperar a Tabora no mundo natal do mestre ladrão. Pouco tempo depois, eles voam para o planeta Stato II, situado no hiperespaço. Esse mundo foi criado pelos cynos para substituir Stato I caso ele fosse conquistado.

O cyno Schmitt revela aos terranos mais alguns segredos: o Enxame foi construído há milhões de anos por desconhecidos que queriam espalhar a inteligência pelo Universo. Muito tempo depois, os cynos se tornaram os senhores do Enxame. Durante sua longa viagem, eles descobriram os karduuhls, acolheram-nos dentro do Enxame e manipularam-nos parapsiquicamente. Isso levou a uma revolta dos karduuhls, que foram auxiliados pela traição do cyno Hesze Goort. Este levou até eles a Tabora, que foi criado artificialmente que é a chave para o poder no Enxame. Assim, os cynos foram banidos do Enxame e colonizaram planetas da galáxia onde o Enxame se encontrava naquele momento, a Via Láctea. Os senhores dos cynos, os “Nove Imaginários”, transformaram-se em esferas de energia e aguardaram em Stato II a época de reconquista do Enxame. Os cynos Schmitt e Nostradamus, também conhecidos como Imago I e Imago II, eram os únicos colaboradores de confiança dos “Nove Imaginários”.

Com a ajuda da Tabora, Schmitt liberta a energia conservada dos “Nove Imaginários”. A destruição das múmias de energia cria uma frente hiperenergética modificada psiquicamente que leva à morte dos karduuhls. Nostradamus assume o controle de Stato II e dirige a partir daí o Enxame. Quando os terranos tentam tirar a Terra de dentro do Enxame, ocorrem conflitos com grupos dissidentes de cynos. De repente, surge Ovaron, que veio de Gruelfin para ajudar os terranos. A Terra é levada de volta à sua posição original, e o Enxame abandona a Via Láctea sob o comando dos cynos para cumprir sua missão original.

Contudo, após a retirada do Enxame algumas perguntas continuam em aberto, como, por exemplo, quem o construiu e quem havia lhe dado a missão de espalhar a inteligência pelo Universo.

Veja abaixo os detalhes em nossos resumos!

PR0500 - Eles Vieram do Nada

Avaliação do Usuário

Estrela ativaEstrela ativaEstrela ativaEstrela ativaEstrela ativa

PRBR 0500

“Voltaram, mas, não encontram nenhum lugar para ficar.”

Título Original: Sie kamen aus dem Nichts

Autor: K. H. Scheer

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 19/03/1971

Publicação no Brasil: 1990

Época: 3438 a 3441.

Local da ação: Entre Gruelfin e Via Láctea, Terra

Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Ricod Esmural, Terso Hosputschan, Elas Korom-Khan, Roi Danton, Hollogan Loga

Visão Geral

Resumo

Em 16 de Julho 3438, a MARCO POLO começa o voo de regresso a partir da galáxia Gruelfin, distante 36 milhões de anos-luz da Via láctea. A MARCO POLO é a primeira espaçonave terrana a ser equipada com o propulsor dimessexta, com o qual a velocidade de bilhões de vezes a velocidade da luz pode ser alcançada, o que faria o voo levar apenas algumas horas.

Imprimir Email

PR0501 - No Deserto de Concreto

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

PRBR 0501

“Eles vivem em uma cidade morrendo – eles são os últimos imunes”

Título Original: In der Betonwüste

Autor: William Voltz

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 26/03/1971

Publicação no Brasil: 1990

Época: Início de Julho de 3441

Local da ação: Terrânia, Terra

Personagens principais: Simão, o semimorto, Garrigue Fingal, Coden Opprus, Janus Pohklym, Gryndheim, Roi Danton, Galbraith Deighton, Mrozek Verdere

Visão Geral

Resumo

Muitos dos imbecilizados na Terra lutam pela sobrevivência. Um deles é o “semimorto” Simão, um ladrão legitimado de lojas de departamento. Pouco depois do início da estupidez ele perde a visão em um acidente, mas sobrevive sem qualquer tratamento médico. Como em seu apartamento, ele fica sem comida, saí à procura de seu psiquiatra, Garrigue Fingal, em busca de ajuda. Mas, primeiro, a porta automática do seu prédio está bloqueada e não abre, então ele entra em uma tempestade e é atacado por um cão selvagem. Embora ele repetidamente encontre outras pessoas, é tratado de forma indiferente e ninguém o ajuda. Simão finalmente morre de fome e exaustão.

Imprimir Email

PR0502 - O Cavaleiro da Espada Chamejante

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

PRBR 0502

Ele foi programado – e luta contra fantasmas, bruxas e demônios

Título Original: Der Ritter mit dem Flammenschwert

Autor: H. G. Ewers

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 02/04/1971

Publicação no Brasil: 1990

Época: Início do mês de Julho do ano de 3441

Local da ação: Olimpo

Personagens principais: Bossa Cova, Aine, Doreen, Shar ter Troyonas, Roi Danton, Rocus Ypteron, Júpiter Koslow, Anson Argyris

Resumo

O armador Bossa Cova está, junto com suas duas amigas Doreen e Aine, em sua nave capitânia, a MACABONO. Uma vez que está imbecilizado, ele não tem ideia de como a tecnologia trabalha em sua nave, e considera a nave como um castelo mágico, sua chave de impulso como uma varinha mágica, o planador como um dragão e a central de comando da sua nave com um lugar demoníaco, as esteiras como bruxaria... em uma de suas muitas viagens para fora de seu castelo encantado, que ele empreende desapaixonadamente, ele encontra Shar ter Troyonas que ele ataca por um mal-entendido e é derrotado por ele.

Imprimir Email

PR0510 - Os Proscritos

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

PRBR 0510

“Em ação com a GOOD HOPE II – Os terranos encontram os alienígenas do Enxame.”

Título Original: Die Ausgestoßenen

Autor: William Voltz

Tradutor: Ayres Carlos de Sousa

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 28/05/1971

Publicação no Brasil: 1990

Época: Outubro de 3441

Local da ação: Via Láctea

Personagens principais: Perry Rhodan, Fellmer Lloyd, Alaska Saedelaere, Juniper Whiilcont, Quarschotz-o-que-muda-a-voz, Tarquatza

Visão Geral

Resumo

A GOOD HOPE II localiza um grande objeto que acaba de ser ejetado do Enxame: um disco de 20 km que é cercado por um campo defensivo hemisférico. Fellmer Lloyd e Alaska Saedelaere se lançam em um space-jet para explorar o objeto. A 20 km de distância, eles podem ver detalhes: o disco tem quase quatro quilômetros de diâmetro. Situado ao abrigo do campo defensivo energético, podem perceber que o centro é uma fortaleza, que abrange uma área de trinta quilômetros quadrados, cercada por todos os lados por campos. A fortaleza e as estradas parecem consistir de um metal amarelo.

Imprimir Email

PR0511 - O Povo de Escravos

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

PRBR 0511

“O comboio dos purpúreos traz a desgraça – e um homem resolve vingar-se”

Título Original: Das Volk der Sklaven

Autor: Hans Kneifel

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 04/06/1971

Publicação no Brasil: 1990

Época: Outubro de 3441

Local da ação: Via Láctea

Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Joaquim Manoel Cascal, Sandal Tolk, Beareema, Thamar ben Kassan

Visão Geral

Resumo

A GOOD HOPE II segue há mais de um dia uma nave espacial em forma de cubo, que vem do Enxame e é do tipo Discoverer. O voo da Discoverer termina no sistema Otinarm, e ela finalmente pousa no planeta Exota Alfa. A GOOD HOPE II permanece em órbita para observar os acontecimentos.

Imprimir Email

PR0512 - O voo da GATOS BAY

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

PRBR 0512

“Fuga da ilha vulcânica – a viagem do cargueiro espacial se transforma em aventura”

Título Original: Der Flug der GATOS BAY

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Ayres Carlos de Sousa

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 11/06/1971

Publicação no Brasil: 1991

Época: Outubro de 3441

Local da ação: Via Láctea, sistema Graf-Tita

Personagens principais: Tschak-Hoa, Serdag, Cheborparczete Faynybret, Hotchka Omolore, Gaddard Pen-Tuku, Mortom Kalcora, Aidala Montehue, Haigra Whuy, Renda Dork

Visão Geral

Resumo

A nave cargueira de 120 metros de diâmetro, sob o comando do capitão Tschak-Hoa, viaja regularmente há anos entre Ácon e a estrela Boscyk. Quando a nave, em 29 de novembro de 3440, é alcançada pela onda de imbecilização do Enxame, apenas o capitão permanece normal. Ele não pode impedir a tripulação estupidificada de destruir o propulsor linear. Como resultado Tschak-Hoa aprisiona a equipe, deixando apenas seu navegador e amigo Serdag com ele no centro de comando.

Imprimir Email

PR0513 - O Lugar dos Condenados

Avaliação do Usuário

Estrela ativaEstrela ativaEstrela ativaEstrela ativaEstrela inativa

PRBR 0513

“Eles prometem o paraíso – e transformam Quinto Center num inferno.”

Título Original: Ein Platz für Verdammte

Autor: Ernst Vlcek

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 18/06/1971

Publicação no Brasil: 1991

Época: Outubro de 3441

Local da ação: Quinto Center

Personagens principais: Coronel Korstan Tiesch, almirante Cadro Tai-Hun, Roi Danton, Cheborparczete Faynybret, Mortom Kalcora, professor Persaito

Visão Geral

Resumo

O cargueiro GATOS BAY, sob comando do cheborparnense Cheborparczete Feynybret, chamado de “CheFe”, tenta chegar a Quinto Center, com propulsor linear antes da falha final. A nave esférica solicita uma permissão para aterrissar, mas é negado. Em Quinto Center pensa-se que é um truque do almirante Cadro Tai-Hun.

Imprimir Email

PR0514 - O Mensageiro Espacial

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

PRBR 0514

“A Lady dos piratas dá o alarme – e o jogo de estratagemas começa em torno de Olimpo”

Título Original: Der Weltraumkurier

Autor: H. G. Ewers

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 25/06/1971

Publicação no Brasil: 1991

Época: Novembro de 3441

Local da ação: Olimpo, Terra, Aslan

Personagens principais: Tipa Riordan, Anson Argyris, Shar ter Troyonas, Bossa Cova, Terser Frascati, Nos Vigeland, Runeme Shilter, Roi Danton, Galbraith Deighton.

Visão Geral

Resumo

O antigo armador de naves Bossa Cova e o kamashita Patulli Lokoshan estavam no planeta Olimpo, garantindo o fornecimento de alimentos para a população, que em grande parte ficou imbecilizada. Com o apoio do Imperador Anson Argyris e os outros imunes, conseguiram construir uma agricultura primitiva e ensinar os residentes as noções básicas de vários ofícios.

Imprimir Email

PR0515 - Os Guardiões da Solidão

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

PRBR 0515

“Quatro homens da GOOD HOPE II num mundo abandonado – em luta contra os guardiões”

Título Original: Die Wächter der Einsamkeit

Autor: William Voltz

Tradutor: Ayres Carlos de Souza

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 02/07/1971

Publicação no Brasil: 1991

Época: 5 a 7 de novembro de 3441

Local da ação: Via-Láctea, Planeta Teste Rorvic

Personagens principais: Perry Rhodan, Alaska Saedelaere, Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Hainu, Cucula Pampo, Sandal Tolk

Visão Geral

Resumo

Dois dos membros da tripulação da central de rastreamento da GOOD HOPE II são o marciano Tatcher a Hainu e o capitão albino Dalaimoc Rorvic. Tatcher a Hainu era galactogeólogo como membro da tripulação da Marco Polo no voo para Gruelfin e foi treinado para técnico de localização. Dalaimoc Rorvic foi um engenheiro de ultrafrequência em Tahun e agora é um dos membros mais hábeis do centro de rastreamento. A relação entre a Hainu e Rorvic é muito estranha. Com mais de dois metros de largura e completamente gordo, Rorvic é a pessoa mais fleumática que você possa imaginar, e apenas a Hainu pode acordá-lo, dando-lhe um golpe com um bule de café sobre sua cabeça careca.

Imprimir Email

PR0516 - Sandal, O Vingador

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

PRBR 0516

“Um homem espera pelos desconhecidos — seu exército de aço está pronto para luta.”

Título Original: Sandal, der Rächer

Autor: Hans Kneifel

Tradutor: Ayres Carlos de Souza

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 09/07/1971

Publicação no Brasil: 1991

Época: Meados de novembro de 3441

Local da ação: Via-Láctea, Planeta Teste Rorvic

Personagens principais: Perry Rhodan, Sandal Tolk, Chelifer Argas, Atlan, Icho Tolot, Ninfon, Psofis, Psilida, Malkostraker

Visão Geral

Resumo

A bordo da GOOD HOPE II, algumas pessoas estão preocupadas com Sandal Tolk, que ficou sozinho no planeta Teste Rorvic por quatro dias, especialmente a psicóloga de robôs Chelifer Argas. Uma vez que uma nave espacial do Enxame se aproxima do planeta com extrema cautela e só chegará em cerca de três dias, Atlan e Icho Tolot voam para buscar Sandal Tolk. No entanto, a GOOD HOPE II permanece escondida contra localização nas proximidades do sol amarelo Estrutura-Alfa.

Imprimir Email

PR0517 - O Pedido de Socorro do Imortal

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

PRBR 0517

“O ser do planeta Peregrino corre um perigo enorme — Perry Rhodan deve ajuda-lo”

Título Original: Notruf des Unsterblichen

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 16/07/1971

Publicação no Brasil: 1991

Época: Meados de Novembro de 3441

Local da ação: Via-Láctea

Personagens principais: Perry Rhodan, AQUILO, Homunk, Gucky, Lorde Zwiebus, sargento Plafond

Visão Geral

Resumo

A bordo da GOOD HOPE II, há uma conferência. Geoffry Abel Waringer fez algumas medições, o resultado é que a constante gravitacional foi levemente alterada pelo Enxame, cujo propósito fosse não ser perceptível. De repente Gucky e Fellmer Lloyd, os dois telepatas, entram em transe. Esta condição dura dez minutos, então eles voltam a consciência. Eles recebem uma mensagem do AQUILO, a milhares de anos-luz de distância. AQUILO está pedindo ajuda e este pedido chega distorcido e caótico, como se AQUILO estivesse embriagado.

Imprimir Email

PR0518 - Corrida Para a Morte

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

PRBR 0518

Dez mil homens e mulheres estão preparados — querem quebrar o poder do ídolo vermelho

Título Original: Sturmlauf in den Tod

Autor: H. G. Francis

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 23/07/1971

Publicação no Brasil: 1991

Época: Meados de Novembro de 3441

Local da ação: Via-Láctea

Personagens principais: Perry Rhodan, Tracs Potchyban, Sal Almong, Tocha Tchehars, Af Atramo, Ana Atramo

Resumo

No planeta Hitchera Pearl, com uma população de apenas 42 mil colonos, Tracs Potchyban é tenente-coronel e o único imune, o resto da população viraram vítimas do Enxame quando caíram na imbecilização.

Imprimir Email

PR0519 - O Império Secreto

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

PRBR 0519

Uma nova esperança para os povos da Galáxia — a conferência dos imunes começa.

Título Original: Das Heimliche Imperium

Autor: William Voltz

Tradutor: Richard Paul Neto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 30/07/1971

Publicação no Brasil: 1991

Época: 24 de Novembro de 3441

Local da ação: Via-Láctea, Planeta Dessopato

Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Geoffry Abel Waringer, Mentro Kosum, Nos Vigeland, Terser Frascati, Runeme Shilter, Ollin, Sarnen.

Resumo

Em 24 de novembro do ano 3441 no planeta deserto Dessopato do sistema Heykla Beru começa a Conferência dos Imunes. Reginald Bull com a INTERSOLAR visitou os sistemas e nações das principais raças da galáxia, e todos foram convidados para esta conferência. O objetivo da conferência é unir todas nações galácticas para tomar uma ação conjunta contra o Enxame.

Imprimir Email

PR0537 - A Bordo da Marco Polo

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

c537PR0537 Capa

“Eles levam o gigante espacial de volta para o seu elemento - e para o Enxame”

Título Original: An Bord der MARCO POLO

Autor: Hans Kneifel

Tradutor:  José Antonio Cosenza

Revisor: Projeto Traduções: Delgado e Augustus César Silva - SSPG: Marcos Roberto Inácio Silva

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 03/12/1971

Publicação no Brasil: Projeto Traduções: 07/2009 - SSPG: 20/11/2015

Época: Segunda quinzena de maio de 3442

Local da ação: Terra, Enxame

Personagens principais: Elas Korom-Khan, Edmond Pontonac, Galbraith Deighton, Julian Tifflor, Perry Rhodan, Toolen MacKozyrev.

Curiosidades: Junto com este livro foi publicado: Prefácio, Ficção Especulativa, Glossário Especial, Biografia de Hans Kneifel, Sinopse dos ciclos anteriores e Suplemento Especial.

Manifesto da Editora

Esta edição digital da série Perry Rhodan é preparada pela equipe da SSPG Editora com muito esforço e dedicação para um grupo ainda pequeno de leitores no Brasil. Sabemos muito bem que pode ser fácil para o leitor distribuir ou obter nossos volumes de forma não autorizada. No entanto, a pirataria é de fato um sério risco à continuidade da edição. A viabilidade da edição depende da compra efetiva dos volumes pelos leitores e, quanto mais leitores comprarem a edição digital, maior a segurança para que a edição permaneça viável financeiramente e, com isso, possa ser mantida e expandida a longo prazo pela editora. Por isso, se você adquiriu devidamente esta edição, faça valer o seu gasto e não compartilhe a edição com outras pessoas. Se deseja que outros conheçam esta edição, basta indicar a eles o volume de amostra grátis dos episódios iniciais que oferecemos em nosso site oficial. Se porventura você obteve de forma não autorizada este volume, pedimos por gentileza que não o compartilhe e adquira os nossos volumes de forma oficial. E se, por acaso, você se deparar com alguma cópia ilegal de nossas publicações oferecida em qualquer formato ou plataforma na Internet ou em qualquer outro tipo de mídia, por favor nos informe a respeito para que possamos tomar as devidas providências. Na SSPG Editora, levamos muito a sério a proteção do nosso trabalho e da possibilidade de continuar a oferecê-lo devidamente aos nossos leitores, o que pode ser seriamente afetado pela distribuição ilegal. Por isso, agradecemos a sua ajuda nesse sentido, pois ela acaba revertendo em favor do próprio leitor. Muito obrigado pela sua compreensão e colaboração!

Visão Geral

Resumo

Na Terra e nos outros mundos da Humanidade, registra-se o final de maio do ano 3442.
Apesar de seu número relativamente pequeno, Perry Rhodan e os terranos não afetados pela imbecilização de âmbito galáctico já alcançaram grandes êxitos na luta contra o caos e o poder do Enxame.
E o êxito que mais encheu de orgulho os homens da Intersolar e da Good Hope II nos últimos tempos foi provavelmente a ação Trantus-Tona, na qual conseguiram rechaçar uma grande divisão da frota dos conquistadores amarelos e salvar um planeta de 500 milhões de habitantes da destruição certa.
Mas progressos significativos também foram alcançados na própria Terra. Desde o fim abrupto da espécie homo superior, a maioria dos humanos recuperou parte da sua inteligência anterior, e muitos já conseguem lidar novamente com a tecnologia. Isso vale especialmente para os homens e mulheres da frota espacial — e ainda mais para a tripulação de elite da nave capitânia.
Quase todos se reúnem A BORDO DA MARCO POLO...

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.

Confira como adquirir este episódio diretamente no site da SSPGPR537 - A Bordo da Marco Polo (Digital)

Imprimir Email

PR0538 - Os Criadores de Pânico

Avaliação do Usuário

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

c538PR538 Capa

“Nave-fantasma Marco Polo – ela ataca de surpresa e desaparece sem deixar rastros”

Título Original: Die Panikmacher

Autor: H. G. Francis

Tradutor: Cynthia Maria Aguilar Paulino

Revisor: Projeto Traduções: Delgado e Augustus César Silva - SSPG: Revisão Principal Marcos Roberto Inácio Silva, Revisão Marcel Vilela de Lima

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 10/12/1971

Publicação no Brasil: Projeto Traduções: 09/2009 - SSPG: 20/12/2015

Época: Inicio de Junho de 3442

Local da ação: Enxame

Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, dr. Jacobi, major Kaimoro Matatsi, Toronar Kasom, Sandal Tolk.

Curiosidades: Junto com este livro foi publicado: Prefácio, Ficção Especulativa, Glossário Especial, Biografia de H. G. Francis, Sinopse dos ciclos anteriores e Suplemento Especial.

Manifesto da Editora

Esta edição digital da série Perry Rhodan é preparada pela equipe da SSPG Editora com muito esforço e dedicação para um grupo ainda pequeno de leitores no Brasil. Sabemos muito bem que pode ser fácil para o leitor distribuir ou obter nossos volumes de forma não autorizada. No entanto, a pirataria é de fato um sério risco à continuidade da edição. A viabilidade da edição depende da compra efetiva dos volumes pelos leitores e, quanto mais leitores comprarem a edição digital, maior a segurança para que a edição permaneça viável financeiramente e, com isso, possa ser mantida e expandida a longo prazo pela editora. Por isso, se você adquiriu devidamente esta edição, faça valer o seu gasto e não compartilhe a edição com outras pessoas. Se deseja que outros conheçam esta edição, basta indicar a eles o volume de amostra grátis dos episódios iniciais que oferecemos em nosso site oficial. Se porventura você obteve de forma não autorizada este volume, pedimos por gentileza que não o compartilhe e adquira os nossos volumes de forma oficial. E se, por acaso, você se deparar com alguma cópia ilegal de nossas publicações oferecida em qualquer formato ou plataforma na Internet ou em qualquer outro tipo de mídia, por favor nos informe a respeito para que possamos tomar as devidas providências. Na SSPG Editora, levamos muito a sério a proteção do nosso trabalho e da possibilidade de continuar a oferecê-lo devidamente aos nossos leitores, o que pode ser seriamente afetado pela distribuição ilegal. Por isso, agradecemos a sua ajuda nesse sentido, pois ela acaba revertendo em favor do próprio leitor. Muito obrigado pela sua compreensão e colaboração!

Visão Geral

Resumo

Na Terra e nos outros mundos da Humanidade, registra-se o início de junho do ano 3442.

Apesar de serem em número relativamente pequeno, Perry Rhodan e os terranos não afetados pela imbecilização de âmbito galáctico já alcançaram grandes êxitos na luta contra o caos e o poder do Enxame.

E o êxito que mais encheu de orgulho os homens da Intersolar e da Good Hope II nos últimos tempos foi provavelmente a ação Trantus-Tona, na qual conseguiram rechaçar uma grande divisão da frota dos conquistadores amarelos e salvar um planeta de 500 milhões de habitantes da destruição certa.

Mas também na Terra foram registrados progressos significativos. Ali, a maioria das pessoas recuperou parte de sua inteligência e começou a empregá-la de forma útil.

Isso valeu especialmente para os homens e mulheres da Marco Polo. Eles voltaram para bordo da nave capitânia e recuperaram sua inteligência quando penetraram no Enxame.

Com a Marco Polo e suas naves auxiliares completamente tripuladas e com toda a capacidade de combate, Perry Rhodan dispõe agora de um poder de ação notável, com o qual pode ser capaz de levar intranquilidade aos soberanos do Enxame.

E é exatamente essa a intenção de Perry Rhodan, pois ele e seu pessoal atuam como OS CRIADORES DE PÂNICO...

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.

Confira como adquirir o mesmo diretamente no site da SSPG.

Imprimir Email

Login

A Chave secreta é necessária somente se você habilitou o Google Autenticador em seu perfil.