Enquanto isso, um novo dia começa em Takera, no Valosar. Perry Rhodan, Atlan, Ras Tschubai, Gucky, Takvorian, Merkosh e Paladino foram separados de Ovaron durante a sua passagem do transmissor. Eles agora têm que encontrar uma maneira através do Monte Motah e, assim, são ameaçados não apenas por setores de equipamentos e técnicas de energia antigas, mas, devido a sua destruição por terremotos e maremotos, também por lava e inundação de água.

Depois de horas de uma longa marcha eles ganharam quatro quilômetros de altitude, e Ras Tschubai teleporta para Ovaron. Ele agora pode ganhar, com a Lógica-X, um certo controle sobre os asseclas loucos. Entre as mensagens malucas que eles fazem ao ganjo, há também referências a uma misteriosa Mãe Primitiva. Ovaron suspeita que os vassalos são elementos semiautônomos de uma grande positrônica.

Além disso, a equipe fez mais um contato visual com o Taschkar, que ainda usa um console de controle, para recuperar o controle sobre das instalações do Valosar. Campos defensivos energéticos hexadimensionais impedem um ataque a sua posição, mas agora entra lava nas estações de energia que alimentam estes campos defensivos, que falham um após o outro. O Paladino e o Taschkar começam uma briga. As armas de cada um não podem penetrar os campos defensivos, mas os terrano prestam atenção ao transmissor de emergência do takerer.

Ovaron pode relatar que o comportamento dos vassalos, anteriormente insanos, de repente é normal. Eles irradiam sinais dakkar e sextadim e recebem uma resposta não-decifrável. Em seguida, os vassalos são destruídos de dentro para fora. Ras Tschubai resgata Ovaron para fora do salão, em que o ganjo estava, e leva-o para a posição em que está o resto da equipe.

Após Takvorian inutilizar o campo defensivo do Taschkar, esse morre em um duelo com Rhodan. Até o fim ele se recusa a se render. Rhodan está desapontado, ele queria capturar o Taschkar vivo. No entanto, com o transmissor, o qual precisou ser reparado, os terranos podem escapar, antes do colapso da estação. O lugar onde eles se rematerializam é desconhecido para eles, mas no momento nenhum perigo os espreita.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.