Wyhdomadr está informado sobre isto por Salinos. O aysser tenta roubar o portador de dados dos gyanlis, mas é enganado e alvejado. Enquanto isso, Aichatou Zakara reuni uma lista de todas as naves que querem partir em breve, e que os gyanlis poderiam usar para escapar. Gucky inspeciona as naves, bem como a TAYMISS. Ele escuta quando os dois ayssers falam sobre a morte (de Salinos) e tira as conclusões corretas. A TAYMISS é isolada e vasculhada, mas Wyhdomadr já está longe. Uma vez que se assume que Salinos agiu sozinho, se permite a TAYMISS partir. Wyhdomadr coloca sondas de espionagem no Agregado. Ele pensa em um novo objetivo: a HARVEY! O gyanli quer descobrir o que está acontecendo com os estranhos por si mesmo. Ele acredita que seja mais provável escapar com a nave deles.

Com a ajuda dos seus progenitores-tt, Lua pode acompanhar a tecnologia gyanlina. Ela encontra uma das sondas de espionagem de Wyhdomadr e descobre a sua assinatura perto do Space-Jet. Gucky irá fornecer uma armadilha ao opeort. Um dos três gyanlis serão a isca. Wyhdomadr acredita que os inconscientes serão transferidos para a HARVEY. Wyhdomadr atua como esperado. Ele até tem a intenção de assumir o papel de atordoado. No último segundo, Wyhdomadr vê através do engano. Ocorre um tiroteio. O gyanli é dominado e preso. No entanto, sua missão ainda foi um sucesso, como ele explica aos galácticos de bom grado. A bordo da TAYMISS há um adormecido que foi ativado antes da partida. Imediatamente após deixar o cinturão de poeira, foram divulgados os dados confidenciais. Assim, o fim da unidade é apenas uma questão de tempo.

A HARVEY deixa o cinturão de poeira e voa para o ponto de encontro, mas a SAMY GOLDSTEIN não está no local. O cruzador de batalha foi descoberto pelos gyanlis e teve que ir para outro esconderijo. A HARVEY chega lá em 26 de agosto do ano de 1522 NCG. A SAMY GOLDSTEIN está sob fogo; quatro naves gyanlinas estão atacando.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.