Em Londres, Homer G Adams é libertado da prisão e aparece para reivindicar o dinheiro deixado em uma conta para ele. Embarca em um avião para Tóquio e durante uma escala em Zanzibar, conhece John Marshall e ambos começam a conversar. Ele sabe que Adams está carregando uma grande soma de dinheiro. Na etapa final da viagem em Tóquio, o avião é sequestrado. Os sequestradores estão atrás de Adams e desviam o avião para eliminá-lo. Marshall faz uma chamada para Perry que usa a esfera espacial arcônida para interceptar o voo. Tako Kakuta se teleporta para o avião e usa o radiador de impulsos para parar o sequestro. Adams descobre que foi escolhido para ser Secretário do Tesouro para a Terceira Potência e é imediatamente encarregado nas relações de negócios de Rhodan.

Na Groenlândia, onde se localiza a base da inteligência da OTAN, Alan Mercant é forçado a atirar em um guarda que tinha a intenção de matá-lo. A investigação do incidente leva a uma cúpula de metal preto com um alienígena morto dentro dele.

No Japão, doze mutantes são sequestrados por Bull e Tako para formar o núcleo do Exército de Mutantes de Perry. Quase ao mesmo tempo, a telecineta Anne Sloane se junta à causa de Perry. Mercant relata o alienígena morto a Perry e Crest explica que estão lidando com os Deformadores Individuais, uma raça alienígena que pode controlar a mente de uma pessoa a certa distância. Tako e os mutantes chegam e Perry explica seus planos para eles. Os sequestrados são convidados a permanecer na base por uma semana para desbloquear seu potencial e escutar com atenção a missão de Perry. Ao voltar para a base, Bull é atacado pelos Deformadores Individuais. A nave arcônida sobe aos céus com Tako teleportando-se a bordo da nave e jogando uma bomba que a destrói.

Quando o prazo termina, os mutantes decidem ficar com Perry. O Exército de Mutantes da Terceira Potência se torna uma realidade.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!

Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..