Shar ter Troyonas tem outras preocupações do que cuidar de todos os imbecilizados: ele deve refazer a ligação de contêineres para o Sistema Solar e ao mesmo tempo impedir a ação de gangues imbecilizadas, assim como impedir o bando de Myrus e os homo superiores de ações de destruição. Ele é apoiado por Eucal Rorros, Jussuf Calligan, Lisaweta Nurjewa, Arlinda Jursuf e Mark Pruther. Há também o aconense, que acaba de desembarcar, Vatrim de Akailos que é o único imune na sua nave.

Os homo superiores estão planejando um ataque ao Imperador dos livres-mercadores, Anson Argyris ou à sua verdadeira identidade como Vário-500. O ex-coronel da guarda do palácio, Júpiter Koslow, é um homo superior que usou o código secreto para entrar despercebido na bioestação do imperador. 40 homens e mulheres, inimigos o líder Rocus Ypteron, destroem juntos as máscaras-casulos do Vário e tentam desligar a positrônica através de um sofisma lógico, pois ela se encontra confusa a partir da radiação de imbecilização. Mas o Vário 500 consegue enviar uma mensagem de desativação a Troyonas antes que eles consigam desligá-lo.

Troyonas, que está sobrecarregado e irritado, quer se vingar e apagar do mapa os homo superiores, mas é impedido por sua equipe que lhe põe para dormir. Enquanto Troyonas dorme seu sono involuntário, Galbraith Deighton envia relatórios da Terra e pergunta se Roi Danton foi bem recebido. Danton foi transferido no dia anterior para o transmissor de Olimpo, enquanto as estações receptoras estavam off-line. Lisaweta Nurjewa fica horrorizada, a qual é, felizmente, uma hiperfísica especialista em acidentes com transmissores, junto com Vatrim de Akailos, Eucal Rorros e Jussuf Calligan, tendo assim, possibilidade de talvez salvar Roi Danton.

Isto também tem sucesso. Shar ter Troyonas, que após o despertar minimizou várias avarias feitas pelos imbecilizados assim como pelos assim chamados homo superiores, é salvo pela aparição de Danton que tenta negociações com o líder do homo superior, Rocus Ypteron, mas sem sucesso. Ypteron reage agressivamente e é derrotado por Danton. Júpiter Koslow se transforma então no líder dos superiores. Koslow tem sucesso com a unificação: os homo superiores estarão mais focados a partir de agora em cuidar dos imbecilizados evitando o desmantelamento da tecnologia corrompida.

Bossa Cova é instruído, em um sonho, por um misterioso cavaleiro a iniciar uma viagem de retorno, com o seu castelo encantado junto com duas crianças, chamadas Io e Sarkh, à cidade de Traci. Em seu sonambulismo Cova realmente usa sua nave espacial usando o computador mecânico, que o reconhece em sua posição em relação a ele e dá grande ajuda na compreensão da tecnologia. O MACABONO voa para Square Seven, uma estação espacial com uma biopositrônica confusa. Lá está Patulli Lokoshan junto com o menino de quatro anos Boobu e o dinossauro Lady Olga. Bossa Cova e seu protegido Sarkh são imunes latentes e devem retornar a Olimpo.

Danton e Troyonas reativam o Vário 500, que funciona imediatamente tornando-se o cavaleiro cinzento e quer estabelecer a ordem em Olimpo. Ele também promete aderir ao pacto com os homo superiores e garantir, expressamente, o fornecimento à Terra com produtos de consumo. O agora imune Bossa Cova aterrissa com a MACABONO em Olimpo e é saudado pelo cavaleiro cinzento de seus sonhos, Roi Danton e Mundus Hawk, um imune oxtornense, que acaba de chegar com a nave ZAPOTRACK.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.