A espaçonave de carga de Graybound, a LIZARD logo decola para o planeta Glatra III onde medicamentos contrabandeados estão escondidos em ursinhos de pelúcia. Um cruzador terrano tenta interceptá-lo, mas a espaçonave de carga faz uma transição rápida justo no momento em que o cruzador estava prestes a detê-lo.
Enquanto isso, a FANTASY, depois de ter escapado do Sistema Azul, está viajando próximo ao centro da Galáxia. De repente, há uma explosão a bordo da espaçonave espacial de unidade linear experimental e os sobreviventes escapam a bordo da única corveta intacta e pousam no segundo planeta com um sol amarelo. A sua superfície é constituída por um musgo acinzentado. Várias formas cinzentas avançam em direção aos terranos e apenas um SOS pode ser transmitido.
A LIZARD capta esse pedido de socorro e descobre o planeta que Rhodan e os sobreviventes da FANTASY estavam. Este planeta revela-se ser feito de material 100% orgânico.
Na superfície, os sobreviventes da queda chegaram à conclusão de que o planeta é um gigantesco protozoário. Eles andam por toda a superfície do planeta, mas devem usar seus projetores para abrir um caminho através das figuras cinzentas conseguindo encontrar abrigo em uma rocha e Goratchim usa seus poderes para desencadear algumas explosões atômicas desintegrando-os no processo.
Perry Rhodan tenta pedir ajuda com seu emissor de pulso e estabelece contato com Graybound. Ele não percebe com quem está falando e se irrita com seu interlocutor. Gucky se teleporta a bordo e revela a Graybound o tamanho da encrenca com que se meteu devido a sua insolência para com Rhodan.
As vítimas da queda embarcam na LIZARD e a espaçonave de carga faz uma transição, mas devido a sua nova emergência, é inspecionada por três cruzadores da Frota Terrana. O major Behnken entra a bordo da espaçonave, mas Rhodan intervém e pede que Graybound seja deixado livre para partir. Pouco tempo depois, a LIZARD e os sobreviventes da FANTASY voltam a Terra com Rhodan agradecendo o capitão Graybound por ter salvado sua vida e mais do que isso, por ter impedido que o mundo visse o fracasso dos planos de Rhodan com as naves de propulsão linear.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: