Com a chegada da STARDUST, Rhodan divide e desmantela as forças russas na superfície de Vênus. As tropas terrestres de Tomisenkov, já parcialmente dizimadas pelo ataque da STARDUST a baixa altitude, são ainda mais reduzidas pelo ambiente hostil, pelo clima e pela vida selvagem do planeta.
O major-general Lemonovich, achando que Tomisenkov tinha perecido, assume o controle das forças sobreviventes e das 79 naves espaciais restantes. Rhodan e uma força expedicionária percorrem grandes distâncias com o objetivo de desativar a sonda e desarmar as tropas russas sem qualquer perda humana. Tomisenkov é capaz de reunir seu exército agora perdido e constrói abrigos para enfrentar os perigos do planeta.
A ameaça contra a base de Vênus está agora neutralizada e o computador positrônico permite que Rhodan e a STARDUST entrem no complexo. Rhodan coloca seus dados na tela (traçando uma parte da órbita do planeta Peregrino) onde o cérebro seja capaz de calcular um curso completo e garantindo a Rhodan uma maneira de fazer uma viagem segura e de voltar ao planeta quando precisar. Ele se prepara para enfrentar uma nova dissidência na Terra.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: