Neste momento só Icho Tolot está acordado. Ele nota imediatamente que a transmissão não ocorreu como planejado. A nave é apanhada em um turbilhão de campos de forças desconhecidas, que a CREST II é igual a uma partícula em um síncrotron gira em alta velocidade numa órbita espiral em torno do núcleo de energia de Horror e forçando-os a bater no casco interno do planeta, mas Icho Tolot e agora também Melbar Kasom e Perry Rhodan, novamente despertos, trabalham para neutralizar esses campos de força.
Neste meio tempo, Wuriu Sengu descobre que Horror é um mundo oco com vários andares.
A CREST II envia um veículo de desembarque com o sargento Fed Russo, Josh Bonin e Sturry Finch como tripulação, para encontrarem um local adequado para o pouso da CREST II. Durante o voo de reconhecimento a nave capitânia da Frota Solar mal consegue se defender do ataque hipnótico, o veículo de desembarque também é atacado e faz uma aterrissagem forçada.
A tripulação da nave de desembarque sucumbe as influências mecano-hipnóticas, menos Fed Russo. Porém, este conhece o hipnotizador, desliga um mecanismo de proteção da estação de ajuste e encontra uma passagem entre o núcleo de energia de Horror e o chamado andar verde.
A CREST II procura e finalmente encontra a nave de desembarque e a sua tripulação e voa, depois de ter destruído o campo defensivo da passagem, até o andar verde.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: