Estes submarinos são utilizados em um padrão de formação na parte inferior dos oceanos de Okul em busca dos antis e de Thomas Cardif.
Durante este tempo, uma equipe de cientistas estudam o fura-lama, a fim de encontrar um antídoto para o liquitivo. Eles determinam que a secreção tem um efeito rejuvenescedor, mas não são capazes de determinar o mecanismo de ação do veneno...
Na Terra, o caos está resolvido porque o governo confiscou as reservas particulares do liquitivo, a fim de distribuí-los melhor para a população.
Rhodan dá um ultimato aos antis para se entregarem em três horas, caso contrário, ele explodirá o planeta. Em sua fortaleza subaquática, o anti Rhabol propõe a Rhodan a entrega dos nomes de três planetas onde o liquitivo existe em grande quantidade. Em troca, eles devem ser autorizados a partir. O administrador aceita desde que Thomas Cardif seja entregue a ele. Entretanto, Cardif tem um plano na manga. Pouco tempo depois, Cardif contata-se com os terranos, dizendo-lhes que ele quer ver Rhodan sozinho e faz um apelo aos sentimentos de seu pai.
Rhodan aceita, mas quando ele encontra Cardif, acaba sendo pego numa cilada mortal e capturado por ele cujo plano é tomar o lugar do pai. O diagrama mental completo do administrador é implantado na mente de Cardif, ocultando o seu verdadeiro ego e tornando-o indetectável por telepatas.
Os pesquisadores da Terra descobrem que o mecanismo de ação do liquitivo vem dos fermentos gástricos do fura-lama.
Em Okul, o falso Perry Rhodan chama a IRONDUKE. Ele se “liberta” enquanto os antis estão autorizados a fugir a bordo de uma espaçonave saltadora, levando consigo o verdadeiro administrador sem que alguém perceba do engodo. De volta à IRONDUKE, Cardif-Rhodan revela a fórmula de um antídoto.
Vinte e sete dias depois, o alitivo, que anula os efeitos do liquitivo, é lançado em massa no mercado salvando a Humanidade de ser exterminada, isto é, só mudando o causador da desgraça que será Cardif-Rhodan. A Humanidade saiu da frigideira do liquitivo para cair no fogo do falso Perry Rhodan que na verdade é o traidor renegado Thomas Cardif.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: