Atlan se junta novamente a IRONDUKE a fim de tomar parte na busca pela espaçonave da colheita que é a única ação possível neste momento para se livrar das sementes da gordura. O Robô Regente determina que o transmissor que respondeu o pedido de socorro da espaçonave da colheita está em um setor do espaço na periferia da Galáxia. Em 14 de setembro de 2104, descobre-se que o único objeto neste setor do espaço é a estrela vermelha batizada de Outside. A IRONDUKE então parte imediatamente em busca dessa estrela.

O único planeta digno de interesse é o segundo, batizado de Mecânica ou de Planeta da Mecanização por razão da proliferação de robôs em sua superfície. Nenhum ser humano é descoberto e as instalações automáticas atacam a espaçonave terrana com a arma paralisante chamada de raio narcotizador. Os drones da colheita então atacam, espalhando o caos nas salas hidropônicas da IRONDUKE. Os terranos desembarcam e lutam constantemente contra esses robôs com o objetivo de localizar o hipercomunicador de emissão, a “colheitadeira”, e obter a lista de planetas semeadas pela espaçonave semeadura. A fim de ajudar a localizar a colheitadeira, uma gazela sai para o espaço profundo onde emite um sinal de socorro idêntico ao da espaçonave de semeadura. Eles acabam encontrando a estação, que capturam após pesados combates que provocam grandes perdas de homens e materiais. As indicações provam que os construtores dos robôs eram de linhagem reptiliana e eles são nomeados de Sáurios.

Os terranos obtêm o registro das coordenadas dos planetas já semeados, mas o mais importante é que eles conseguem forçar a colheitadeira a emitir um sinal que localizará a espaçonave semeadura desaparecida em Azgola. Atlan, porém, tem outra preocupação maior: a de impedir que a raça arcônida seja aniquilada pelas sementes da gordura que foram despejados de forma irresponsável na atmosfera de Árcon pelos próprios cientistas com a conivência e a omissão do próprio Conselho dos Sábios Arcônidas.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!

Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..