Halgor Sorlund II, Hegete Hegha II, Imar Arcus II, Cole Harper II e Son Hao II voam com ALTAI, como uma quinta coluna maahk, pelo transmissor de Alfa-Centro para Horror. Uma vez lá, eles fingem uma perseguição em conluio com os maahks, para a equipe da ANDROTEST III que espera no espaço vazio não suspeitar de nada.
Eles voam fazendo várias etapas lineares para encontrar a espaçonave à espera. Em toda emersão do espaço intermediário são atacados pela espaçonave maahk, comandada por Grek-1, e transmitem uma mensagem de rádio para a ANDROTEST III. Quando são encontrados, a ALTAI nada mais é do que um destroço.
Os cinco duplos são resgatados por uma equipe de resgate, sob a direção do tenente Tsuka, enquanto a nave maahk fingia confusão. Pouco antes do fim do salvamento a protuberância anelar da ALTAI explode. Grek-1 não pode esperar mais tempo sem que Pawel Kotranow suspeite, então ele ataca. Neste instante, os duplos já estavam na ANDROTEST III sob supervisão médica, a ANDROTEST III acelera e inicia o voo. Toda vez que ela sai do espaço intermediário, ela é atacada pela nave maahk, de modo que Izza Koto, Sorlund II e Pawel Kotranow para poder escapar, tinham que voar para o transmissor de Horror. Eles conseguem saltar através do transmissor para Gêmeos, para os maahks basta pôr em execução um ataque simulado a Gêmeos.
Ao mesmo tempo, Grek-1 recebe instruções de Grek-11 e Grek-22, dois agentes secretos maahks, e um robô de comunicação SdG, para prosseguir com o ataque simulado.
Uma vez no sistema Gêmeos, a ANDROTEST III foi localizada pela CORTEZ. Ismail ben Rabbat faz uma ligação de rádio para Perry Rhodan, informando que os cinco agentes da Segurança Solar com o mal da peste do centro estão de volta. Depois de entregá-los, a CORTEZ volta para atacar as naves robotizadas maahks e os cinco duplos são examinados, por John Marshall entre outros. A desconfiança de Atlan não foi dissipada, em contraste com a de Mercant, mesmo quando Mercant encarrega Kellin March para monitorar os cinco duplos.
Então, Atlan voa para Quarta e encontra outro robô de comunicação em Bigtown. Atlan é colocado por ele no multiduplicador e, posteriormente, em uma câmara do conversor. Mas, ele foi salvo por Melbar Kasom que destrói o robô e o multiduplicador, e foi resgatado por Rhodan e o capitão-engenheiro Movan, Atlan reuniu-se em Quarta, Julian Tifflor foi informado da operação de Atlan.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: