PR0409 - O Homem que Morreu Duplamente

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa
 

PR409

"Para finalmente encontrar a Terra – Para isto ele usa de todos os meios."

Ciclo: Os Cappins (7º)

Título Original: Der Mann, der doppelt starb

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Ayres Carlos de Sousa

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 20/06/1969

Publicação no Brasil: 1988

Época: 3432

Local da ação: Anchorot, Olimpo, Mercúrio.

Personagens principais: Ivan Ivanovitch Goratchim, capitão Steral Skopins, Ribald Corello, Sacon Hashey, Galbraith Deighton, Ranchold, Gucky.

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Ranchold é um caçador de twiesels do planeta Anchorot. Twiesels são predadores cujas peles têm propriedades especiais de mimetismo e, portanto, são muito valiosos. O caçador está prestes a inspecionar suas armadilhas, quando Ivan Ivanovitch Goratchim, o mutante de duas cabeças, é atacado por um twiesel. O mutante, como esperado, lida facilmente com o predador.

Goratchim está em Anchorot porque o agente local da Segurança Solar, Capitão Steral Skopins, pediu apoio. Um armazém de peles foi roubado e os guardas mostraram sintomas de influência hipnossugestiva. Os sinais apontam para o trabalho do mutante Ribald Corello.

Skopins faz o caminho para a estação central com Goratchim. No caminho, ele surpreendentemente exorta Corello, para pousar no deserto. Skopins é colocado sob a influência do mutante e Goratchim quer aproveitar a oportunidade para conversar com o adversário sinistro.

De repente “chove” robôs de combate que atacam Goratchim imediatamente. Com sua paracapacidade de detonador o mutante destrói uma grande quantidade destes robôs, mas a superioridade é muito grande. A cabeça de Ivan morre por um golpe direto de uma arma de energia. Também Ivanovitch é acertado, e tudo aponta para a sua morte. Skopins que observa paralisado a operação está inconsciente, mas ainda pode discernir quando uma espaçonave pousa.

O caçador Ranchold encontra-os, e assim trata primeiro de Skopins. O agente convoca um space-jet de sua central de comando e pede ao caçador para ajudá-lo a salvar o sobrevivente Goratchim. Uma vez que o estado do mutante é uma questão crítica, Skopins decide partir para Olimpo.

Em Olimpo, Gucky está entediado quase até a morte. Ele foi destacado por Perry Rhodan para o mundo de livre comércio para garantir que sejam observados todos os sinais de um ataque por Ribald Corello. Quando Skopins chega a Olimpo com Goratchim e pede permissão para pousar, Gucky teleporta para bordo do space-jet, porque está preocupado com o amigo. No entanto, o inconsciente é levado para uma clínica da Segurança Solar. Os médicos em Olimpo não podem ajudá-lo, e ele deve ser transferido para Mimas no Sistema Solar.

Gucky não consegue ler os pensamentos fracos e confusos do mutante, mas não é surpresa devido aos ferimentos graves. Goratchim pede a ele com suas últimas forças, para não usar o transmissor, porque ele iria matá-lo. Gucky, Skopins e Chesterham seguem viajem com um space-jet para a eclusa temporal.

Antes de serem autorizados a voar para Mimas, eles são solicitados por Galbraith Deighton para o desembarque em um tênder da frota, porque ele quer interrogar Skopins sobre o incidente. Skopins fica com Deighton, Gucky e Chesterham depois da pausa seguem para Mimas. Acontece que não é o mutante Goratchim, mas uma máscara biológica. Gucky sem querer colocar um espião para dentro do Sistema Solar!

Enquanto Skopins estava inconsciente, Corello copiou o corpo do mutante de duas cabeças e coloca no lugar uma mascará biológica, sob sua influência, com o anti Sacon Hashey alojado na máscara. O anti impede com sua capacidade que Gucky reconheça o plano prematuramente. Hashey e bem-sucedido em escapar num space-jet, protegido por um campo defletor. Ele chega ao planeta Mercúrio, onde a sua entrada em uma usina de energia no Polo Norte é registrada. Para entrar em contato com Corello, através de uma ligação de rádio, Hashey vê apenas um caminho: ele quer destruir o transformador de tempo principal. Devido à sua falta de conhecimento local, ele pegou apenas o variador temporal, que é o responsável pela eclusa temporal. Ninguém pode agora deixar o Sistema Solar, a ponte de transmissores para Olimpo é interrompida e os recipientes que chegam materializam no espaço livre.

A recém-chegada INTERSOLAR localiza uma pequena espaçonave nas proximidades. Ao ser interpelada ela não reage, mas ataca a superior nave-capitânia da Frota Solar. Rhodan não tem outra escolha a não ser destruí-la.
Em Mercúrio, há o início de uma caçada ao anti. Finalmente e capturado por Gucky que quase o matou de raiva. No entanto, o rato-castor consegue se dominar a tempo. Quando a situação é desesperadora para o espião, um bloqueio hipnossugestivo de morte ataca: o anti morre.

As instalações de reposição para o variador temporal são colocadas em operação e a INTERSOLAR pousa a tempo na Terra para a comemoração do dia Nacional da Humanidade na Terra.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.

Imprimir Email

Você não tem permissão para comentar. Faça seu login no site ou se registre, caso não tenha um login no site.

Login

A Chave secreta é necessária somente se você habilitou o Google Autenticador em seu perfil.