A oito quilômetros de profundidade, desde o início da conflagração, cerca de 3.500 terranos, arcônidas, aras e ferrônios vivem em um sistema de cavernas subplanetário, um mundo autossuficiente, com um ecossistema leve. Eles sofrem com a escassez de recursos e falta de comida, mas aceitam sua vida miserável porque se consideram os últimos “humanos”. Eles acreditam que o mundo exterior foi destruído pela conflagração e que eles não podem sair do abrigo. Spartacus Schmitt, Blaise O’Donnell e Cappleshort, são portadores de ativadores celulares geminenses e formam o triunvirato dos eternos, que governam este mundo com um punho de ferro. Eles construíram um rígido sistema de monitoramento, em que espionam cada cidadão perfidamente até no mais privado assunto, e esses são severamente punidos por violações da vontade do triunvirato. Cappleshort é um tipo de teleportador. Ele é o “espírito” que sequestrou Zemina. Os ativadores geminenses (O'Donnell carrega três deles) apresentam sintomas de deficiência. O ara Zanosh fornece ajuda médica, mas, na verdade, procura adquirir a imortalidade.
O cientista Climba Ossy-Benk e seu colega Sisual Okeno se revoltam secretamente contra a arregimentação total, mantendo em segredo a descoberta de um antigo observatório. Eles esperam obter insights para provar que os triúnviros estão mentindo. Os dois se encontram com Perry Rhodan, que desceu ao mundo das cavernas. Para Climba e Okeno, Rhodan é a causa da conflagração e um desastre, mas eles confiam nele. Rhodan, por outro lado, confia em sua tecnologia superior, mas não contava com as habilidades de Cappleshort e é preso. Climba também cai nas mãos do triúnviro. Ela deve testemunhar publicamente contra Rhodan, então ela e sua família podem continuar a viver. Rhodan tenta jogar os triúnviros e Zanosh uns contra os outros. Ele também apresenta informações importantes. O Copperworld será devastado por impactos de asteroides no futuro previsível e será desviado da rota.
Climba foge do palácio dos triúnviros. Insurgentes armados já se reuniram do lado de fora. Os soldados dos triúnviros abrem fogo contra a multidão. Okeno é atingido fatalmente. O oxtornense Siad Tan e seu okrill Phylax intervêm; o Paau alertou a BJO. Cappleshort é vítima de um golpe de energia da língua do okrill. Siad Tan tem alguns TARAs com ele. A revolução vence. Rhodan deixa Copperworld e deixa para trás uma espaçonave para que os humanos possam encontrar um novo lar. Através desta ação, Rhodan subiu muito no conceito de Zemina. De alguma forma, parece-lhe que ele foi testado…
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.