Cistolo Khan defronta-se com a difícil tarefa de negociar com os representantes dos nonggos. Os nonggos permanecem firmes em sua decisão de ancorar o baluarte no Sistema Solar. Isso não muda nem mesmo quando Khan lhes nega a entrada no sistema. A pressão política do Parlamento da Terra aumenta e exige-se que os nonggos sejam detidos com a força das armas. Todas as tentativas do Comissário da LTL de deter os nonggos através de negociações fora do Sistema [[Solar]] falham. Os nonggos insistem na continuação da instalação com o argumento de que o ano constituinte está chegando. Khan recebe a ordem de enfrentar a pequena frota dos nonggos, contudo desiste deliberadamente de usar a força e em vez disso encomenda a Bré Tsinga uma análise do perfil dos estranhos.

Bré confirma sua impressão de que os nonggos não oferecem nenhum perigo para a Terra e o Sistema Solar. Cistolo Khan desconsidera a decisão majoritária do Parlamento e abre caminho para os nonggos. A frota dos nonggos ancora o baluarte próximo a Trokan e libera-o para os terranos poderem vê-lo. A negociadora dos nonggos dá apenas poucas informações a respeito. Ela refere-se constantemente a um até então desconhecido “líder da missão”, que deverá instruir os terranos detalhadamente no funcionamento do baluarte. Entretanto, como o “líder da missão” acaba não aparecendo, os negociadores dão as primeiras informações sobre o funcionamento do gigantesco objeto em forma de favo. Com isso, ele deve ser capaz de interconectar o espaço por meio de recursos técnicos e ajudar o povo dos nonggos, os terranos e o seu até então desconhecido projetista a se intercomunicarem. Em 30 de setembro de 1289 [[NCG]] o baluarte heliotiano dá início à sua misteriosa atividade...

Em Camelot, a chamada “caixa-preta” causa excitação. Aquele caixote negro, que [[Perry Rhodan]] havia recebido de [[Ernst Ellert]] ao final de sua missão no Grande Vazio, desaparece do cofre feito especificamente para ele e reaparece em diferentes pontos de Camelot. A caixa-preta desenvolve vida própria e coloca-se na pista de Perry Rhodan. Os cientistas de Camelot estão convencidos de que a caixa quer entregar o seu conteúdo ao imortal. As primeiras tentativas de “aprisionar” a caixa novamente falham. Por fim, os cientistas conseguem envolvê-la com um campo paratron e mantê-la ali. Ainda que a caixa não dê de início nenhuma informação exata sobre seu propósito, conforme explica [[Atlan]] depois, ela deverá se abrir apenas para Perry Rhodan. [[Alaska Saedelaere]] identifica o objeto no interior da caixa como um Passantum. Deve haver uma conexão entre a aparição dos nonggos e a atividade da caixa...

A recuperação de [[Ronald Tekener]] continua. O terrano começa a se recobrar lentamente dos desastrosos efeitos colaterais do redutor de QI. [[Dao-Lin-H’ay]] está com ele quando acorda do longo período de inconsciência.

Em Mimas, diversas coisas acontecem ao mesmo tempo. A caixa-preta em Camelot envia um sinal de rádio direcional rumo ao Sistema [[Solar]], o baluarte heliotiano começa a sua atividade e Kallia Nedrun acorda de seu longo coma. A caixa-preta em Camelot, Kallia Nedrun e os nonggos repetem a afirmação de que o Ano Constituinte começou.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.