Dentro do elemento fatorado, acontecem nesse meio tempo ações nas fileiras da raça dos dscherros que os terranos não podem ver. O líder da tribo, denominado Taka, gostaria de usar os terranos sequestrados e aprisionados como reféns em negociações com os terranos. Para o Taka parece óbvio que ele com seus sessenta mil dscherros – que foram transportados para a Terra através do baluarte heliotiano que apareceu de repente no sistema Thorrtimer – não têm nenhuma chance diante da superioridade numérica e técnica dos terranos. Contra ele ergue-se a opinião de alguns de seus subordinados diretos, os chamados serofes, que haviam decidido em favor de uma postura agressiva, de luta.

Um papel central nessa disputa parece ser desempenhado pelo guerreiro Fellokk. Fellokk não tinha de fato a posição de um serofe, entretanto era muito respeitado por todos os guerreiros e havia encontrado apoio até mesmo entre alguns dos serofes importantes. Ele consegue finalmente matar o Taka e ganhar o apoio dos guerreiros dos dscherros para si. Os indícios apontam para um confronto – uma loucura em vista do fato de [[Terrânia]] e seus habitantes estarem a uma distância de apenas alguns poucos quilômetros.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.