Em meio a isso é narrada a história do cientista terrano Tautmo Aagenfeld, que desapareceu sob circunstâncias misteriosas durante a primeira visita dos terranos a Kenteullen. Tautmo ficou perdido no sistema dos nonggos, perdeu seu SERUN e tentou encontrar uma saída daquele estranho local. Quando Tautmo foi encontrado por um nonggo, acreditou que estava salvo, mas logo teve que notar que sua situação não havia melhorado muito. Os nonggos agiam de forma estranha, e começaram a se irritar e lutar entre si. Um dos estranhos declarou que a causa daquilo era a quebra do Neurônio, mas naquele momento o cientista não consegue fazer a menor ideia do que se trata.

Enquanto isso, Tyra Ndoram obtém importantes descobertas durante uma outra expedição ao exterior da barreira da área fatorada. A diretora científica tem dados exatos do local para o qual o bairro de Calcutá foi transferido. Ela descobre a estrutura e o tamanho da roda esférica para onde os terranos foram levados. Ao mesmo tempo em que Tautmo percebe as estranhas alterações dos nonggos, os terranos registram inexplicáveis distúrbios no funcionamento dos computadores. Em meio a essa confusão, surgem, saídos do domo-cogumelo, [[Perry Rhodan]], [[Reginald Bull]] e Foremon.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.