Quando os baluartes heliotianos explodem devido à sabotagem de SHABAZZA, entre eles o do sistema Teuller, a mina falha e o KONT é reativado. Ele entra em ação automaticamente e leva a rede neuronal dos nonggos ao colapso, o que representa uma catástrofe para os habitantes do sistema Teuller. Quando [[Perry Rhodan]] surge do domo-cogumelo de Kenteullen, o caos é generalizado. Ele depara-se com a situação crítica e consegue penetrar no KONT com a ajuda do traje azul dos galornianos. Rhodan percebe com isso que alguém ou algo se esconde por trás do KONT. O KONT é um explorador da [[Imperatriz de Therm]], que há muitos milhares de anos foi despachado para travar contato com outras civilizações. Rhodan consegue consertar o KONT e levá-lo de volta à sua missão original. O KONT promete em primeiro lugar providenciar a reparação dos povos prejudicados.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.