PR1890 - Paraíso-Shaogen

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa
 

PR1890

“Na periferia da galáxia – o guardião indica-lhes o caminho”

Título Original: Shaogen-Himmelreich

Autor: Robert Feldhoff

Tradutor:

Artista da capa alemã: Alfred Kelsner

Publicação na Alemanha: 13/11/1997

Publicação no Brasil: Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
1890

Época: 1289 NCG

Local da ação: Paraíso-Shaogen.

Personagens principais: Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
, Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
, Poulton Kreyn, Mondra Diamond, Tiphenbahn.

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

17 de outubro de 1289 NCGNCGDefinição: Novo Calendário Galáctico - Contagem de tempo assumida após a unificação dos povos da Via Láctea sob um único governo. O ano 1 corresponde ao ano de 3588....
, galáxia de Gorhoon. Depois que Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
afastou o perigo do KONT do sistema natal dos nonggos, o terrano decide iniciar uma expedição à galáxia dos Baolin-Nda. A nebulosa dos Baolin-Nda fica a uma distância de 5,5 milhões de anos-luz da galáxia Gorhoon. Para vencer toda essa distância, os terranos obtêm dos nonggos a espaçonave de longa distância KAURRANG, uma nave em forma de trave com 150 metros de comprimento. Para tripular a nave, Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
e Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
recorrem aos habitantes desaparecidos do elemento fatorado do sul de Calcutá. Assim, forma-se uma equipe mesclada de tipos, que reúne alguns personagens curiosos, tais como o ertrusiano Poultron Keyn, a antiga agente da LTL Mondra Diamond, ou os dois swoons Treul e Goriph.

Após um voo de onze dias, a KAURRANG chega à borda da galáxia Paraíso-Shaogen. Os nonggos jamais se encontraram com os Baolin-Nda, mas possuem instrumentos técnicos recebidos deles, como por exemplo o primeiro baluarte heliotiano. Duas coordenadas de transferência foram informadas a Rhodan antes do início da expedição: Konnex B e Konnex C. No momento, os terranos não sabem dizer se há um terceiro ponto de transferência chamado de Konnex A.

Mal a nave fuso deixa o hiperespaço, já localiza um objeto nas imediações. Trata-se de uma nave em forma de meia-lua, que também localizou a KAURRANG com seus instrumentos. Embora Rhodan deixe a nave estranha se aproximar, nenhum contato ocorre. Em vez de uma resposta, a nave desaparece no hiperespaço. Depois desse primeiro encontro, Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
decide ir direto para Konnex B. A Kaurrang chega a um setor do espaço em que não há nenhum sistema estelar ou corpo espacial maior.

Quando Rhodan resolve examinar mais detidamente o setor espacial vazio, os localizadores da KAURRANG detectam uma região “morta”, do ponto de vista da localização técnica, que corresponde a uma esfera de 0,11 ano-luz. Quando a KAURRANG voa para dentro dessa área, atravessa uma espécie de campo de proteção contra localização e atinge um objeto de 22 quilômetros de comprimento – uma plataforma redonda com numerosas construções, que, no entanto, possui uma espessura de apenas 80 centímetros. O material da base, um metal de constituição desconhecida, deve ser um elemento estável altamente estático.

Rhodan começa a explorar a plataforma e suas estruturas. A única descoberta que ele faz é que a estação central da plataforma apresenta alguns dispositivos destruídos; porém, nenhuma outra funcionalidade está disponível. Com esses resultados escassos, Rhodan voa para Konnex C, situado próximo dali, com o mesmo resultado. Essa plataforma também está fora de operação e não revela nada sobre seus construtores. E assim como antes, surge dessa vez um nave-lua que se retira novamente após uma rápida operação de localização. Entretanto, para obter um ponto de referência sobre onde os Baolin-Nda devem ser procurados, Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
decide dirigir-se a um sistema próximo. O nome do sistema é Mourmalin e encontra-se a cerca de mil anos-luz da borda da galáxia.

Os terranos são recebidos gentilmente, no entanto, não obtém nenhuma resposta às suas indagações sobre os Baolin-Nda. Ninguém no sistema Mourmalin parece conhecer esse importante povo da coalizão Thoregon. A situação parece piorar quando uma nave-lua aparece no sistema. Ela pertence aos Guardiões Exteriores de Shaogen, que dão ordens para deter os terranos. Eles não dão nenhum crédito às explicações de Rhodan. A KAURRANG é considerada por eles como uma nave do Traal, um nome desconhecido para Rhodan e a tripulação da KAURRANG. Além disso, os Baolin-Nda não são conhecidos pelos Guardiões de Shaogen.

Para afastar as desconfianças dos Guardiões Exteriores, Rhodan fala da história de sua missão, da coalizão Thoregon e do perigo em que se encontram os Baolin-Nda e possivelmente toda a galáxia Paraíso-Shaogen. Os guardas ainda estão desconfiados, porém pedem mais informações a Rhodan. Finalmente acontece uma reação. O Guardião Crigon anuncia que SiebentonSiebentonDefinição: Pastor do Mundo das Nuvens na galáxia Paraíso-Shaogen...
, o regente religioso e político de Paraíso-Shaogen, receberá os terranos. SiebentonSiebentonDefinição: Pastor do Mundo das Nuvens na galáxia Paraíso-Shaogen...
possui o título de Pastor do Mundo das Nuvens. Pouco depois surge uma grande frota de naves-lua, liderada pela nave-capitânia de SiebentonSiebentonDefinição: Pastor do Mundo das Nuvens na galáxia Paraíso-Shaogen...
, a LUA CRUZADA do Mundo das Nuvens.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.

 

Imprimir