Enquanto isso, o Mal grassa. Em um mundo do Traal, a líder Houcho Maull, uma mulher do povo dos jedouines, interroga agentes aprisionados da ordem dos Guardiões Exteriores. Assim, o Traal fica sabendo da presença de [[Siebenton]] no sistema Mourmalin, protegido apenas por uma pequena escolta de Guardiões Exteriores. Houcho Maull vê sua chance de atacar e destruir o Pastor e a LUA CRUZADA. A líder do Traal manda uma frota para o sistema Mourmalin. A luta irrompe. [[Perry Rhodan]], que na hora do ataque do Traal ainda estava na LUA CRUZADA, é envolvido com sua delegação no conflito. De início, [[Siebenton]] sente-se seguro diante de cada ataque do Traal por causa da superioridade técnica da sua LUA CRUZADA, contudo logo aprende uma lição. Algumas naves da frota atacante estão equipadas com armas de fogo solar – a mais poderosa arma conhecida em Paraíso-Shaogen, que normalmente só as naves do tipo da LUA CRUZADA possuem.

Quando a LUA CRUZADA do Mundo das Nuvens é cercada por unidades inimigas, a situação torna-se crítica. A LUA CRUZADA tem que aguentar pesados golpes. Poulton Kreyn, comandante da KAURRANG, desenvolve no último instante uma estratégia nada ortodoxa. Ele faz a nave nonggiana, protegida apenas pelos seus fortes campos defensivos, abalroar as naves traalianas. A tentativa dá certo. As fileiras dos agressores entram em desordem e a LUA CRUZADA do Mundo das Nuvens fica aliviada. Para completar, Korter, o líder da ordem dos Guardiões Exteriores, chega com uma frota, muda a sorte do jogo, e a frota do Traal é derrotada. Com isso, [[Siebenton]] parte imediatamente com a LUA CRUZADA para o Mundo das Nuvens.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.