GK 876 fora escolhido pelo Traal primordialmente por causa do campo de energia que envolve o planeta e oferece uma proteção absoluta contra orientação. O mesmo campo, embora bem mais extenso que o de Konnex A, também foi detectado nas estações Konnex B e Konnex C. Mesmo sem aquilo, era claro que planeta tinha um importante significado para o Traal, pois a organização usava o mundo repleto de selvas como base há um longo tempo.

Quando os galácticos detectam uma estação escondida no planeta, um grupo de reconhecimento da KAURRANG desce e faz uma descoberta fascinante. As instalações da estação, construídas sem nenhuma dúvida pelos Baolin-Nda, controlam um transmissor gigantesco cujo campo resplandecente aparece sobre a superfície do planeta quando Rhodan ativa os elementos-chaves da estação. Enquanto os últimos focos de resistência do Traal são rompidos e Houcho Mall, o jedouine líder do anticulto, é morto, os galácticos decidem voar com a KAURRANG através do campo de ação do transmissor gigantesco. [[Perry Rhodan]] acredita piamente que a KAURRANG alcançará os Baolin-Nda através do transmissor...

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.