O Príncipe de Cristal [[Atlan]] e seus quatro companheiros, com o apoio de robôs, estão fazendo os reparos nos danos acumulados na base, causados pelo “exército fantasma” que oscilava entre as dimensões. Os sistemas de localização detectam a espaçonave de Corpkor e um alarme é disparado.

Sob pretexto de danos no motor, Corpkor pousa próximo à base. Ele envia os clizz que retornam com informações sobre a base. Nas fotos armazenadas no cérebro dos clizz, Eiskralle, Fartuloon e [[Atlan]] são claramente visíveis. Roedores de pedras e digestores de rocha são lançados pelo treinador de animais e esperam em suas posições a ordem de combate.

Os roedores de pedras e digestores de rochas trabalham o seu caminho para os edifícios e penetram na base. Um grande número de schudens ficou entre os prédios. Morvoner Sprangk tentou detê-los. Como gatos stelz vieram para apoiar, é possível a [[Atlan]] atirar uma trilha energética nos corpos dos schudens e assim dar a Sprangk a oportunidade de chegar até ele. Em meio a um ataque por leopardos ragwue explode o grito de socorro de Fartuloon, que é cercada por várias espécies de schuden, cobras e aranhas. São causadas pesadas destruições. [[Atlan]] reconhece a nave que pousou como a fonte dos ataques.

[[Atlan]] e Sprangk tentam lutar e abrir o seu caminho para o edifício central da base. Klebtens, zamuccs e kraauss começam a atacar incessantemente os dois. Morvoner Sprangk pode livrar [[Atlan]] da teia de uma aranha gigante. A grande cúpula central é assediada por lagartos predadores gigantes. Isso deixa aos dois arcônidas somente a opção de fugir para um armazém. Mas o prédio não é seguro e eles têm que se retirar por um túnel subterrâneo, onde são atacados por mordschudens no caminho para o prédio principal. Mas o avanço é barrado pelos pesados danos e a destruição do túnel. Assim resta-lhes apenas o caminho de volta. Uma vez sobre a superfície do planeta, [[Atlan]] e Sprangk são atacados por klebtens.

Corpkor, no entanto, criou uma base em uma caverna. Sua nave é lançada em uma órbita estacionária sobre Kraumon. Ele a salvou dos robôs voadores fortemente armados que foram enviados por Fartuloon para destruí-la. Nos monitores, Corpkor observa os combates, as imagens são transferidas diretamente dos clizz. Ele pode acompanhar de perto a luta de Eiskralle contra os ayuaks. A fêmea lyaunko é morta diante de seus olhos pelos robôs de combate.

Corpkor retira os animais menores. A segunda onda consiste de dinossauros gigantes, zamuccs e “issch'aas”. Os animais são liderados pelo weio. Bluth hematófagos correm em um enorme enxame até a base. Aos defensores, em face da superioridade opressiva, só resta recuar para dentro do prédio preservado. [[Atlan]] consegue aniquilar a rainha dos insetos com sucesso. Desorientados, os insetos assassinos voam em todas as direções. Uma parte dos bluth hematófagos, que já não distingue entre amigo e inimigo, corre para as manadas de dinossauros. O caos irrompe entre os animais.

Um enxame de mariposas tulh sobrevoa [[Atlan]] e Sprangk, que ficam fascinados por olhar para os deslumbrantes ornamentos nas asas. Eles sucumbem à influência hipnótica das mariposas e são capturados pelos “issch'aas”. Robôs de combate podem livrar Morvoner Sprangk. [[Atlan]] é sequestrado e levado para Corpkor.

O domador de animais identifica o filho de [[Gonozal]] VII e revela-se como um caçador de cabeças. Sua missão é levar Fartuloon e [[Atlan]] para Orbanaschol III. Para isso, ele receberia um grande bônus.

[[Atlan]] tenta ganhar Corpkor para si mesmo e, assim, embarca em um terreno perigoso, porque o caçador de cabeças tornou-se imprevisível, devido à longa solidão e os laços estreitos com seus animais. O Príncipe de Cristal é colocado em uma base de Corpkor e guardado por três mordschudens.

Corpkor nota que os restos de seu exército de animais estão por iniciativa própria no caminho de volta para ele. O domador de animais retorna a sua espaçonave e coloca os animais a bordo. Fartuloon, voando com robôs, abre fogo com desintegradores pesados contra a nave. Por respeito para com os animais que estão ao redor da nave, Corpkor não pode ativar o campo defensivo nem usar o canhão de impulsos. Os robôs voadores atiram na espaçonave inapta a voar, sem se preocupar com Corpkor e seus animais.

[[Atlan]] tem sucesso em matar um rato clip em sua prisão. Ele joga o roedor para um dos mordschudens para ser devorado. Ele pulveriza o segundo schuden com ácido Urutex 4/7. O animal cego corre contra a parede de pedra e morre ao se chocar contra ela; o terceiro mordschude pode ser morto por [[Atlan]] com um golpe no queixo. O arcônida quebra o pescoço do predador, ocupado comendo o rato, com um golpe de quina de mão no pescoço. O caminho para sair da caverna base está livre.

[[Atlan]] nota Corpkor, cujo rosto é desenhado por vingança pela perda de seus animais. Com um grito animal, ele coloca o exército de animais em movimento. O objetivo é mais uma vez a base de Fartuloon.

Em um duelo difícil [[Atlan]] pode conquistar o domador. Alguns dos animais restantes feridos vêm em auxílio do seu Senhor. Um cingk assassino aperta o Príncipe de Cristal totalmente. Apesar do radiador energético dirigido continuamente para ele, Corpkor continua incessantemente para a sua espaçonave. Só quando [[Atlan]] ameaça matar os animais Corpkor para. O Príncipe de Cristal tenta novamente persuadir Corpkor e ganhar o mesmo para sua luta contra Orbanaschol. Somente quando [[Atlan]] promete cuidar de seus animais, o caçador de cabeças se deixa convencer. Ele para o ataque a base.

Vai demorar até que a devastação e os danos sejam eliminados. Mas [[Atlan]] ganhou um novo companheiro.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.