Gucky chega à Hellgate com uma nave luxuosa chamada KOOS-NOR. Rhodan assume a identidade do inspetor arcônida Tristol e Gucky seria seu tolo e imbecil criado – para desgosto do rato-castor. A KOOS-NOR chega ao sistema Revnur (o planeta Tolimon) e anuncia aos habitantes locais a sua chegada.

Rhodan se instala em um hotel e capta os pensamentos dos aras de capturar Gucky. Desconhecido para os aras, Gucky se torna o alvo dos médicos galácticos. Rhodan é convidado para uma recepção oficial e deixa Gucky sozinho no hotel. Quando os sequestradores chegam, o rato-castor se deixa capturar de propósito. Logo é questionado por vários aras e desperta o interesse deles ainda mais quando afirma que ele e seu mestre vivem há, pelo menos, mil anos. Acaba encarcerado, mas teleporta-se para fora a fim de encontrar novamente Rhodan, que já tinha voltado ao hotel.

No dia seguinte, Gucky perambula pela cidade e acaba encontrando os froghs durante sua busca pelos três fugitivos. Ele segue-os, depois de ter avisado Rhodan. O rato-castor é confrontado por um dos froghs no antigo esconderijo de Marshall nos cortiços. Depois que se livra do frogh, estabelece contato telepático com o mutante John Marshall e descobre que ele, Laury Marten e Rodrigo de Berceo estão na companhia de saltadores que trabalham para eles.

Rhodan descobre que os aras, que desconfiavam cada vez mais, solicitaram informações de Árcon sobre Tristol. E para piorar as coisas, o verdadeiro inspetor Glogol, anuncia sua chegada afirmando que Tristol é um impostor. Perry Rhodan e Gucky, que fez o inspetor de Árcon passar vergonha ao arrancar suas calças e erguê-las para o ar através de seus poderes, encontram-se com os dois mutantes e Rodrigo e graças a um sistema de controle remoto recuperam a KOOS-NOR e conseguem escapar rumo ao espaço infinito não sem antes encontrar um dos robôs do regente robotizado de Árcon escapando dele com sucesso.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!

Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..