Enquanto passeavam a noite no Lago Goshun, alguns misteriosos atacantes os capturam usando dardos untados de cefeidina. Seu captor é Walter Stanley Hollander, chefe dos ‘filósofos da natureza’, outro pequeno grupo político. Hollander e Mullon acabam se tornando aliados em seu objetivo comum para matar Rhodan, mas Mullon desconfia que seu novo aliado pensa em tomar o poder para satisfazer seus próprios interesses.

Quando Rhodan chega à assembleia, Mullon, Fraudy e Feable, outro membro dos ‘filósofos da natureza’, estão presentes para executar o atentado. Os dois homens provocam uma explosão e aparentemente matam Rhodan. No entanto, descobrem que Rhodan era de fato um androide. Os conspiradores fogem e são enganados por Fraudy sendo logo capturados pelas forças de segurança terranas.

Ao acordar, Mullon é trazido a Rhodan, que diz que o estava vigiando desde sua chegada em Terrânia. Mullon descobre que Fraudy trabalhava para os serviços de segurança. 20.000 “democratas autênticos” e cinco mil ‘filósofos da natureza’ foram detidos. Na época do julgamento, a maioria dos conspiradores é absolvida pela acusação por não terem participação ativa no atentado, mas oito mil deles, incluindo os chefes dos dois movimentos, são condenados ao exílio. Eles serão deportados para o mundo desabitado chamado Rigel III.

A ADVENTUROUS parte para Rigel III com os deportados. Fraudy se apaixona por Mullon e se junta a ele sendo casados por um juiz de paz. Os grupos de Hollander e Mullon não se misturam. Hollander sequestra Fraudy que a considera como uma agente secreta a serviço de Rhodan e Mullon e alguns de seus homens a libertam. Hollander faz o comandante Flagellan acreditar que Mullon está planejando um motim e este acaba encarcerado descobrindo que os ‘filósofos da natureza’ tinham tomado a nave de assalto. Durante os combates, uma parte do transformador é danificada. Enquanto os dois grupos seguem lutando uns contra os outros, Hollander desencadeia uma transição apesar do risco da nave explodir, porque um cruzador de patrulha estava se aproximando deles.

A ADVENTUROUS se materializa em uma região desconhecida do espaço. Os ‘democratas autênticos’ conseguem assumir a nave e Hollander é gravemente ferido. A nave espacial consegue pousar com sucesso em um planeta. No entanto, acabou se partindo em pedaços e o único dispositivo da nave que ainda está funcionando é um helicóptero. O aparelho de comunicação foi destruído depois de Mullon conseguir enviar uma mensagem a Terra. O planeta é chamado pelos colonos de girafantes porque os animais que vivem ali são uma fusão de elefantes e girafas. Eles também constroem sua primeira vila batizando-a de Greenwich.

A mensagem enviada por Mullon foi recebida por um cruzador de patrulha. Perry Rhodan decide não intervir e, pelo menos, por hora apenas observa a evolução dos colonos neste novo planeta.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!

Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..