Thora, ansiosa para ver seu filho, descobre que a graduação já ocorreu e Cardif já está indo para Rusuf. Enquanto ela está no planeta, os robôs de combate arcônida atacam e durante a batalha, Thora é sequestrada. Todas as naves partem para o setor espacial ao redor de Rusuf, a fim de procurar por ela, sendo que brevemente a DRUSUS também se junta a essa busca.
John Marshall e Kitai Ishibashi investigam no próprio planeta Rusuf e descobrem que a operação foi conduzida sob o comando de um saltador chamado Itzre Delagin.
Thomas Cardif participa desta busca a bordo de um novo tipo de gazela. No planeta Heet-Ris, ele descobre pistas que indicam a presença de uma fortaleza secreta arcônida no sistema 4186-4-162. Ele informa a DRUSUS que o encarrega de ir nesta fortaleza para investigar. A gazela é destruída quando se aproxima da lua Silico V, que gera um poderoso campo de proteção. Só Thomas Cardif sobrevive ao ataque.
Levado para dentro pelos robôs, ele é subitamente confrontado por sua mãe, que por um instante, o confunde com seu marido Perry Rhodan. É nesse momento repentino que Thomas Cardiff descobre quem são seus pais verdadeiros e logo desenvolve um ódio profundo de seu pai.
Os terranos têm a confirmação de Delagin que Thora está em Silico V e a DRUSUS ataca o satélite. Após várias batalhas, a fortaleza é reduzida a pó e as forças terranas atacam. Quando Perry Rhodan finalmente resgata seu filho, Cardiff expressa apenas desprezo e ódio por ele, jurando que o destruiria no devido tempo.
Quando Rhodan cobra uma explicação ao regente sobre o sequestro de sua esposa, o computador gigante diz não saber de nada sobre o incidente em Silico V.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: