PR0423 - Comando Especial Atlan

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa
 

PR423

“Eles não sabem o que fazem! – Terranos se transformam em marionetes dos cappins.”

Título Original: Sonderkommando Atlan

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Ayres Carlos de Sousa

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 26/09/1969

Publicação no Brasil: 1989

Época: Junho / julho de 3433

Local da ação: Sistema Solar

Personagens principais: Perry Rhodan, Atlan, Alaska Saedelaere, Fellmer Lloyd, Ras Tschubai, Gucky, Lorde Zwiebus, tenente Habas Beruda, Galbraith Deighton, Raymond Brandner

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Em 19 de junho de 3433 Perry Rhodan prepara seu discurso para o feriado nacional. A razão é o 1.462º aniversário da primeira aterrissagem lunar com a STARDUST.

O discurso é transmitido da nave-capitânia da Frota Solar, a INTERSOLAR. O conteúdo principal é a real crise-cappin. E acima de tudo, a sua capacidade para assumir as pessoas. Os cappins podem se apossar da constante FSRS das pessoas e as assumir sem serem notados. O assumido não se lembra de nada depois da retirada ordenada de um cappin.

Enquanto Rhodan fala, o tenente Habas Beruda entra na central de comando. Próximo a Alaska SaedelaereAlaska SaedelaereDefinição: Terrano nascido no ano 3400, portador de máscara, conhecido como o lesado por transmissor. Tem quase dois metros de altura e é muito magro. Sua maneira de falar é aos solavancos. Em 3428, ele entrou em um transmissor de matéria, mas só chegou ao seu destino quatro horas depois; durante a dissolução total, aconteceu uma reorganização da estrutura celular atômica do seu corpo, devido a acontecimentos desconhecidos. Técnicos que na ocasião estiveram no pavilhão do transmissor foram acometidos de loucura logo depois de olhar para o rosto de Saedelaere e mais tarde morreram. Depois disso, Alaska passou a usar uma máscara chata de plástico, na qual há, como aberturas, apenas duas fendas para os olhos e uma para a boca. A explicação para o fenômeno só veio com a chegada dos cappins. Alaska tinha se fundido com uma parte de um ser daquela raça durante o uso do transmissor. No ano 3431, ele recebeu a patente de major da Segurança Solar. Em 3440, foi incorporado ao Novo Exército de Mutantes, pois possui a capacidade de rastreador cappin. Em 3443, um cyno chamado Schmitt lhe deu o misterioso Traje da Destruição. Em abril de 3444, ficou encarregado por Ribald Corello. De março a abril de 3457, participou do voo de controle para Maahkora, Estação Lookout e Mundo dos Cem Sóis. Em 3459, fez uso do Traje da Destruição na estação PP-III para destruir os esporos-cruum. Em 3531, Perry Rhodan entregou-lhe o ativador celular que fora de Betty Toufry, e, com esse gesto, elevou-o ao nível dos seres relativamente imortais. Em 3540, ele foi um dos exilado pelo regime afílico da Terra e tornou-se tripulante da SOL. Em abril de 3581, chegou a Derogwanien através do buraco negro artificial criado pelos Especialistas da Noite a bordo da SOL. Ali se encontrou com Callibso e entregou-lhe o Traje da Destruição. Em dezembro de 3581, Alaska resolveu atravessar a fonte do tempo em Derogwanien e chegou à Terra, que estava praticamente despovoada. Em março de 3582, fundou a Patrulha da Terra em Terrânia. Em julho de 3583, finalmente se reencontrou com Rhodan a bordo da SOL....
e Lorde ZwiebusLorde ZwiebusDefinição: Humano pseudoneandertalense. Foi encontrado dentro de uma câmara classificada como Conserva Energética, durante escavações realizadas por cientistas terranos no fundo do Oceano Pacífico. Foi Galbraith Deighton quem lhe deu esse nome aristocrático enquanto ele despertava de seu sono biofísico em 1º de outubro do ano 3430. No ano 3434, descobriu-se que ele era o resultado das experiências genéticas realizadas pelo povo cappin dos takerers há cerca de 200 mil anos na Terra. Apesar de sua aparência selvagem e primitiva, é muito inteligente. Foi incorporado ao Novo Exército de Mutantes no ano 3440, pois era considerado um semimutante pela sua capacidade de rastrear um cappin. No ano 3540, ele era um oficial especial a bordo da SOL....
, de repente ele saca sua arma e aponta para o Administrador-Geral. Lorde ZwiebusLorde ZwiebusDefinição: Humano pseudoneandertalense. Foi encontrado dentro de uma câmara classificada como Conserva Energética, durante escavações realizadas por cientistas terranos no fundo do Oceano Pacífico. Foi Galbraith Deighton quem lhe deu esse nome aristocrático enquanto ele despertava de seu sono biofísico em 1º de outubro do ano 3430. No ano 3434, descobriu-se que ele era o resultado das experiências genéticas realizadas pelo povo cappin dos takerers há cerca de 200 mil anos na Terra. Apesar de sua aparência selvagem e primitiva, é muito inteligente. Foi incorporado ao Novo Exército de Mutantes no ano 3440, pois era considerado um semimutante pela sua capacidade de rastrear um cappin. No ano 3540, ele era um oficial especial a bordo da SOL....
reage mais rápido e arranca a arma da mão do tenente Beruda. Galbraith DeightonGalbraith DeightonDefinição: Marechal Solar, chefe da Segurança Solar e Primeiro Mecânico de Sentimentos ou Senso-Mecânico do Império Solar. É considerado um semimutante e possui a capacidade de sentir as emoções das pessoas. A partir de 2909, passou a portar um ativador celular....
abate o assassino com um tiro de radiador no peito. Zwiebus e Saedelaere parecem reagir à presença de um cappin.

O Tenente Beruda ainda consegue informar que ele foi tomado por um cappin e de repente ele tinha liberdade de ação. Ele puxou a arma para expor o cappin a uma ameaça mortal. Ele, então, fugiu apressadamente. Devido à fuga rápida, o tenente Beruda reteve as memórias do cappin.

A declaração mais importante antes de sua morte é de que um segundo cappin conseguiu assumir um ser humano durante a conquista da nave cappin. A pessoa-alvo, um sargento, não se lembra de nada. O cappin, obviamente, pode alterar de anfitrião em paz.

Uma vez que não é possível determinar quem foi assumido pelo cappin, AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
fundou o “comando especial Atlan”, composto por membros que não se espera que sejam assumidas por um cappin: o próprio AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
, GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
, os mutantes Fellmer LloydFellmer LloydDefinição: Mutante telepata e localizador. Ele consegue não apenas ler pensamentos como também localizar uma pessoa através do rastreamento de seus padrões de pensamento....
e Ras TschubaiRas TschubaiDefinição: Mutante teleportador terrano, de origem africana. Mede quase 2 m de altura. Depois de descobrir a sua capacidade parapsíquica de teleportação, juntou-se a Perry Rhodan e passou a ser um dos amigos em que o antigo Administrador-Geral deposita maior confiança. Realizou, juntamente com Gucky, várias missões que tiveram uma influência decisiva nos destinos da Terra. Em 2326, recebeu um ativador celular, sendo que até então vinha recebendo a ducha celular prolongadora da vida. Em 3540, foi um dos exilados da Terra a bordo da SOL. Em 3578, acompanhou o vôo da CS-2 de Balayndagar até a Via Láctea....
, Lorde ZwiebusLorde ZwiebusDefinição: Humano pseudoneandertalense. Foi encontrado dentro de uma câmara classificada como Conserva Energética, durante escavações realizadas por cientistas terranos no fundo do Oceano Pacífico. Foi Galbraith Deighton quem lhe deu esse nome aristocrático enquanto ele despertava de seu sono biofísico em 1º de outubro do ano 3430. No ano 3434, descobriu-se que ele era o resultado das experiências genéticas realizadas pelo povo cappin dos takerers há cerca de 200 mil anos na Terra. Apesar de sua aparência selvagem e primitiva, é muito inteligente. Foi incorporado ao Novo Exército de Mutantes no ano 3440, pois era considerado um semimutante pela sua capacidade de rastrear um cappin. No ano 3540, ele era um oficial especial a bordo da SOL....
e Alasca Saedelaere.

Uma vez que todos os outros membros do governo e da administração, e também os portadores de ativador celular, podem ser potenciais vítimas do cappin, o estabelecimento do comando especial permanece em segredo. Os membros cuidam de incidentes incomuns, mudanças de comportamento, etc.

Muitas pistas são inconclusivos ou podem ser explicadas, como o caso de Raymond Brandner, o criador de tomates. Ele acredita que o campo AAT prejudica seus tomates, e se estabelece em um iate espacial privado com três bombas a bordo para destruir o transformador do tempo em Mercúrio. GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
impede a ação e tem que reconhecer que o cappin não tem nada a ver com isso, Brandner é apenas um pouco louco.

Nos próximos dias, as suspeitas contra Galbraith DeightonGalbraith DeightonDefinição: Marechal Solar, chefe da Segurança Solar e Primeiro Mecânico de Sentimentos ou Senso-Mecânico do Império Solar. É considerado um semimutante e possui a capacidade de sentir as emoções das pessoas. A partir de 2909, passou a portar um ativador celular....
se condensaram. AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
é da opinião de que ele atirou rápido demais no suposto terrorista para impedir seu depoimento. Deighton prende, sob suspeita de estar sob domínio do cappin, entre outros Julian TifflorJulian TifflorDefinição: Marechal Solar, apelidado pelos amigos de Tiff. Começou a chamar a atenção quando ainda era um jovem cadete da Academia Espacial da Terceira Potência, demonstrando sua genialidade não só na matemática, mas principalmente pelo exemplo de coragem e resolução. Por essas qualidades, Rhodan o escolheu para ser o seu chamariz cósmico, vindo a se destacar durante a luta contra os saltadores. Mais tarde recebeu o benefício da ducha celular e depois um ativador celular. Ao longo dos séculos, acabou se tornando um dos principais colaboradores de Rhodan....
e Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
, fazendo com que a agitação continue a crescer.

Deighton faz em uma conferência a proposta para desligar o campo AAT para dar ao cappin a oportunidade de se retirar. A proposta foi rejeitada por unanimidade. A proposta alternativa de Deighton é uma espaçonave carregada com bombas e explosivos e deixá-la cair na estação. A proposta foi aprovada. Deighton quer guiar ele próprio a BRANDER até o Sol. Ao mesmo tempo, Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
aguardará com a INTERSOLAR em Mercúrio, para se convencer do estado das coisas.

Em 4 de julho de 3433 partem ambas as naves. O comando especial AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
infiltra-se, usando os teleportadores, a bordo da INTERSOLAR. Pouco antes do Sol, o cappin deixa a cair a máscara e intercede para que a nave tome curso para Mercúrio, para assim acabar simultaneamente com o conversor principal e Perry Rhodan.

Os mutantes percebem isto e intercedem em tempo hábil, ameaçando o cappin em Galbraith DeightonGalbraith DeightonDefinição: Marechal Solar, chefe da Segurança Solar e Primeiro Mecânico de Sentimentos ou Senso-Mecânico do Império Solar. É considerado um semimutante e possui a capacidade de sentir as emoções das pessoas. A partir de 2909, passou a portar um ativador celular....
com ameaça de morte. O cappin foge, Deighton fica livre novamente e pode relatar os pensamentos do cappin, porque ele não teve tempo para cobrir seus rastros.

Conclusão pela liderança na Terra: o perigo vem do passado e deve ser combatido lá. A construção do deformador de tempo-zero tem absoluta prioridade.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.

 

Imprimir