Na manhã seguinte, um ataque dos prébios tem que ser rechaçado, eles tentam esmagar os participantes da expedição em sua caverna. Enquanto isso, é certo que apenas máquinas defendem a ilha. A fim de manter o cérebro robô sem descanso, os mutantes [[Gucky]] e [[Ras Tschubai]] colocam explosivos em vulcões ao redor. Quando acionados, 14 vulcões entram em erupção, acontecem terremotos violentos. Os dois shifts e os robôs de combate atacam o campo defensivo energético da ilha ao mesmo tempo.

Neste inferno, PALADINO III, com o [[Thunderbolt Team]], toma o caminho através do asfalto. A positrônica do robô é influenciada pela radiação da ilha, alguns dispositivos e o propulsor são perturbados. Os problemas podem ser resolvidos, a positrônica do robô prova ser capaz de aprender. O robô nada no asfalto e pode mergulhar por debaixo do campo defensivo energético da ilha, porque o campo de força não atinge o fundo do lago de asfalto.

Chegando na ilha, PALADINO III consegue penetrar através de uma caverna e uma parede de aço. Os mecanismos de defesa inundam a ilha com a radiação que foi quase fatal para o Dr. Paczek. O [[Thunderbolt Team]] é protegido parcialmente pelos campos defensivos energéticos do PALADINO III, porém há radiação. PALADINO III começa a sua obra de destruição. Dart Hulos, especialista em armas a bordo do robô, atira em qualquer coisa com aspecto de máquina. Apesar da resistência feroz das instalações, o [[Thunderbolt Team]] coloca várias instalações em ruínas.

O campo defensivo energético da ilha cai, e os robôs de combate e os shifts participam do trabalho de destruição. Quando os terranos entram na sala com o Fuso Dourado, eles veem o mesmo se tornar transparente e sumir. A ilha é explodida com bombas e destruída. Uma consulta no deformador de tempo-zero mostra que, no momento em que o fuso desapareceu, todos os dispositivos da máquina do tempo funcionaram novamente, e o caminho para o deformador de tempo-zero parece livre.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.