Alasca está, perceptivelmente, sendo controlado externamente e desenvolve forças sem precedentes. Ele corre em linha reta para o norte, independentemente de formações de solo e obstruções. Influenciado pela radiação, todos os prébios, assim como Alasca vão para o norte. Depois de horas de corrida, ele cai e é encontrado por um ciclope. Ele é, obviamente por causa de seu radiante fragmento cappin, um deus para todos os prébios.

O ciclope leva Alaska em direção ao norte por mais de 1.000 quilômetros, secretamente acompanhados por [[Icho Tolot]] e [[Lorde Zwiebus]], que garantem a segurança do terrano. Eles passam por savanas, florestas e um deserto. Uma tempestade de areia não pode parar o prébio. No final da viagem, em uma península no norte da [[Lemúria]], há aproximadamente 200 torres elegantes, com 800 metros de altura e uma grande bola de 100 m na parte superior. As torres emitem uma misteriosa biorradiação. Há aproximadamente um milhão de prébios junto às torres. A península é batizada por [[Perry Rhodan]] de Genética.

Os cientistas a bordo do deformador de tempo-zero assumem que o prébios criados artificialmente são inférteis. A radiação pode, evidentemente, substituir essa infertilidade por um tempo curto com uma biorradiação de ativação. Os prébios são atraídos a fim de se multiplicar.

Alaska é deixado pelos ciclopes na frente de um campo defensivo energético, que guardava a entrada para uma estação. [[Lorde Zwiebus]], que não é perceptível por causa de sua aparência, pode avançar até Alasca. A radiação do fragmento cappin é identificada, por isso eles podem entrar na estação. Também aqui eles encontram uma estação robotizada. Alasca e [[Lorde Zwiebus]] distribuem microbombas da “clava” de Zwiebus para destruir a estação. [[Gucky]] e Ras, que já se recuperaram de novo, pegam os dois.

A estação é destruída e, assim, tornou-se impossível a propagação dos prébios. Algumas amostras são provavelmente capazes de se reproduzir por mutação, mas o tempo dos prébios terminou. Os terranos voltam ao deformador de tempo-zero e iniciam a sua jornada de volta ao presente.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.