PR0430 - O Ultimato dos Cappins

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa
 

PR430

“Eles querem ser livres ou perecer – o destino do Sistema Solar está em suas mãos.”

Título Original: Das Ultimatum der Cappins

Autor: Clark Darlton

Tradutor: Ayres Carlos de Sousa

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 14/11/1969

Publicação no Brasil: 1989

Época: Outubro de 3433

Local da ação: Sistema solar

Personagens principais: Perry Rhodan, Reginald Bull, Julian Tifflor, Galbraith Deighton, Lecufe, Marays, Carscin, Ralgor Berskin, Gucky, Ras Tschubai

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Em meados de Outubro de 3433 o Vale Enada é novamente preparado como antes da partida do deformador de tempo-zero. Fica claro que o satélite da morte retomou o seu “trabalho”, o sol fica quente novamente. Neste dia chega um ultimato dos cappins. Eles exigem a liberação de sua partida com uma nave de longa distância, ou perecerão junto com o Sistema Solar.

O ultimato expira em 16 de outubro. Apesar da brevidade do tempo, os imortais Reginald BullReginald BullDefinição: Terrano, natural dos EUA. Já foi Marechal de Estado e Vice-Administrador-Geral do antigo Império Solar. Nascido em 14/05/1938, é o melhor, mais antigo e mais próximo amigo de Perry Rhodan. É um homem robusto, de ombros largos, com rosto largo. É gordo, baixo, de olhos azul-claros, sardento, com cabelo ruivo, o qual é mantido cortado à escovinha. No ano de 1971, acompanhou Perry Rhodan na histórica expedição lunar a bordo da Stardust. No ano de 1976, recebeu a aplicação da primeira ducha celular prolongadora da vida no planeta Peregrino e, no ano 2326, recebeu um ativador celular. No entanto, o ativador não o protegeu da afilia. Depois de curado da afilia, ele seguiu Perry Rhodan a bordo da SOL. Seu sobrenome foi alterado nos poucos livros da edição americana para Bell e também saiu desta forma na antiga edição da Ediouro. Por questões de compatibilidade editorial, foi mantido desta forma na edição da SSPG. O Projeto Traduções adotou o nome original....
, Galbraith DeightonGalbraith DeightonDefinição: Marechal Solar, chefe da Segurança Solar e Primeiro Mecânico de Sentimentos ou Senso-Mecânico do Império Solar. É considerado um semimutante e possui a capacidade de sentir as emoções das pessoas. A partir de 2909, passou a portar um ativador celular....
e Julian TifflorJulian TifflorDefinição: Marechal Solar, apelidado pelos amigos de Tiff. Começou a chamar a atenção quando ainda era um jovem cadete da Academia Espacial da Terceira Potência, demonstrando sua genialidade não só na matemática, mas principalmente pelo exemplo de coragem e resolução. Por essas qualidades, Rhodan o escolheu para ser o seu chamariz cósmico, vindo a se destacar durante a luta contra os saltadores. Mais tarde recebeu o benefício da ducha celular e depois um ativador celular. Ao longo dos séculos, acabou se tornando um dos principais colaboradores de Rhodan....
decidem fazer uma inspeção no Vale Enada. Grande surpresa em ambos os lados – durante a sua presença o deformador de tempo-zero volta. A informação mais importante é trocada rapidamente, o ultimato dos cappins tem prioridade.

Outras pessoas estão preocupadas com o reaquecimento do sol. Um grupo de garimpeiros se une e voa para Netuno, a fim de “sair de férias”. Eles aguardam pela explosão do sol e estando em Netuno, terão tempo suficiente para escapar.

Em 16 de outubro, o campo paratron de Mercúrio tem de ser ligado novamente porque a radiação solar é muito forte. A aceitação do ultimato é decidida em uma conferência. Um tênder da frota da classe DINOSSAURO e fornecido aos cappins. Todos concordam que ambos os lados precisam construir uma relação de confiança. Na SUN DRAGON mais detalhes são definidos. Assim, a equipe do tênder da frota será composta apenas de robôs, e é pré-programado um curso que termina em outra galáxia. As negociações são caracterizadas pela desconfiança inicial em ambos os lados. Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
e Lecufe, o líder dos cappins, se reúnem no satélite da morte.

O dialogo traz entendimento entre as partes, o terrano mostra filmes do desenvolvimento da Humanidade, incluindo a sequência de acontecimento para a criação do campo AAT que protege o Sistema Solar. Os cappins asseguram que o satélite da morte foi construído por antepassados distantes, por motivos desconhecidos. Eles concordam sobre as modalidades de retirada e destruição do satélite solar. Os sistemas de aquecimento solar devem ser destruídos primeiro.

No entanto, ninguém considerou a inteligência artificial do satélite da morte. Depois que estranhos entraram no satélite e estes começarem com a ajuda dos cappins a destruir as instalações, a estação robô responde. Os cappins e terranos são classificados como inimigos. Os cappins são forçados por uma polarização pedonormativa através da radiação modular de frequência de sexta-referência a uma pedotransferência forçada para o hiperespaço, o que acaba na morte dos cappins. Os terranos são atacados por robôs. Os terranos e três cappins são resgatados com a ajuda de Gucky. Eles devem ser levados para fora do Sistema Solar. A estação é envolvida novamente em seu escudo de energia impenetrável.

Lecufe fala com Geoffry Abel WaringerGeoffry Abel WaringerDefinição: Cientista terrano, um gênio da hiperfísica. No princípio foi mal compreendido por seus colegas, que achavam suas ideias muito estranhas. Entretanto, com o consentimento secreto de Mory Abro, então esposa de Perry Rhodan, começou a concretizar suas teorias no planeta Last Hope, uma antiga base de pesquisa de Iratio Hondro. Casou-se com Suzan Betty, tornando-se assim genro de Rhodan. Quando sua genialidade foi reconhecida, tornou-se o cientista-chefe do Império Solar. A partir de 2436, passou a portar um ativador celular. Mais tarde, passou a ocupar o posto de Primeiro Senador-Cientista. Criou o sensor de semiespaço, aperfeiçoou o canhão conversor e o propulsor linear, desenvolveu o propulsor dimessexta, ajudou na construção do deformador do tempo-zero e do campo de alternância antitemporal, entre outras importantes contribuições que fez....
sobre os problemas do deformador de tempo-zero, o que leva algum tempo. Ele pode dar a Waringer informações valiosas. Quando os cappins estão se aproximando da eclusa temporal, a estação ataca e mata também os últimos três cappin através de uma pedotransferência forçada. Há evidências de que o satélite da morte tenha começado a se autorreparar. Uma segunda expedição do tempo parece ser necessária urgentemente.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.

 

Imprimir