Desde uma das naves de Dabrifa que localizou o Sistema [[Solar]], ainda foi capaz de efetuar uma ligação de rádio, juntam-se cada vez mais espaçonaves no setor do Sol. É impossível viajar, sem ser visto, pela eclusa temporal.

Portanto, [[Perry Rhodan]], Joaquim Manuel Cascal e [[Ribald Corello]] com sua arca, são transportados através da via transmissora de Olimpo. De lá, eles são enviados por transmissores em diferentes naves que estão se aproximando de Olimpo. Oficialmente, todos aparecem um após o outro a partir de diferentes direções. A OVERLUCK leva o recipiente com Corello de [[Olimpo]] para um ponto de encontro com a nave capitânia de Bully. Corello é recebido e enviado para Last Hope. A OVERLUCK voa para algum planeta comercial, a fim de vender seus produtos e, assim, manter a camuflagem.

Ao mesmo tempo um duplo robótico de [[Perry Rhodan]] pousa no planeta DRY-GAA no sistema De Kamp – cuja população está comemorando a fundação de colônia há mil anos. Observado pela imprensa, ele faz por alguns dias o papel perfeito de Administrador-Geral. O verdadeiro [[Perry Rhodan]] está em Last Hope para acompanhar pessoalmente os experimentos de Geoffry Abel Waringer.

Agora no local do Sistema [[Solar]] mais de 1.600 espaçonaves de diferentes origens estão procurando o Sistema Solar. Ao mesmo tempo o teste crucial é executado em Last Hope. Um quilo de hovalgônio é bombardeado com quintrônios que devem transformar o mineral 5D hovalgônio em um mineral 6D. Como nas experiências anteriores, o hovalgônio é instável. Desta vez, [[Ribald Corello]] intervém com suas habilidades e estabiliza o mineral. O resultado é o sextagônio. Neste processo de conversão, Corello que ainda não está recuperado, entra novamente em um coma.

Agora todos os participantes dos experimentos tem que voltar para o sistema Ghost nas naves de pesquisa. [[Perry Rhodan]] vai oficialmente em inspeção da frota, a OVERLUCK retorna para [[Olimpo]] e traz de volta, disfarçado de frete, Corello com sua arca. Ao transportar Corello e sua arca da OVERLUCK ao palácio os agentes de Anson Argyris sofrem uma ‘tentativa de roubo da carga’. O ataque também pode ser frustrado. Do palácio do imperador, Corello é transportado ao Sistema Ghost via transmissor.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.