Moira explica aos terranos detalhes mais precisos sobre o Arresum, o Parresum e o Modelo de Möbius.

Citação (Moira): “O modelo que vocês tem de seu universo é incompleto, e portanto falso”.

Rhodan descobre que o Símbolo Quidor representa realmente apenas uma Fita de Möbius estilizada. Em Noman, um dos Samplers, onde a [[BASE]] se encontra no momento, surge um longo e estranho fuso com vinte quilômetros de comprimento, bem como uma grande quantidade de naves-raia, que parecem-se à primeira vista com a STYX.

A frota Damurial ataca, e os terranos a bordo da [[BASE]] percebem contudo que eles não deram importância às naves-raia. Contudo a [[BASE]] precisa recuar para a proteção orientadora do sol Daffish.

Moira anuncia-se como a representante dos ayindis, o que causa-lhe problemas com sua raça, pois eles parecem não confiar nela. A STYX é colocada sob quarentena e os terranos e Moira são erroneamente considerados aliados da Tanxtuunra pelos ayindis do sistema Aariam. Primeira aparição de Iaguul, a coordenadora do sistema Aariam. Moira precisa fugir com a STYX do sistema Aariam, e leva a ODIN consigo.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.