A nave portadora precisa defender-se contra as forças superiores das frotas Damurial. Simultaneamente Hamiller enfrenta dificuldades com alguns membros da tripulação, que têm a sólida convicção de que a [[BASE]] está tão velha que não tem mais condições de entrar em combate.

Nesse meio tempo ocorre sobre o planeta Noman uma feroz luta entre mais de dez mil unidades da poderosa frota Damurial e um número comparativamente baixo de não mais do que cem naves ayindis.

No Arresum, Rhodan e seus companheiros esperam pela chegada da ATLÂNTIDA, a nave escolhida para a missão de resgate da ODIN. Finalmente eles vão para o Parresum em companhia de Moira e a STYX, para encontrarem-se lá com a BASE.

Após alguns adiamentos a ATLÂNTIDA, sob o comando de Aktet Pfest, ruma na direção da Zona Mortal para resgatar a tripulação da avariada ODIN.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.