Mudança de cenário: Sistema [[Solar]], dois milhões de anos atrás. Permanoch von Tanxbeech, um Cavaleiro das Profundezas, e seu orbiter Rhoubil, detectam no Sistema [[Solar]] uma influência pentadimensional. A fonte localiza-se no quarto planeta, o atual Marte. Permanoch descobre uma anomalia que revela ser uma camada limítrofe entre o lado maior e o menor do universo.

Ele percebe que um poder desconhecido deseja chegar ao lado maior através desta anomalia. Quando surge uma zona de transição sobre Marte que leva ao Arresum, ele vai para o outro lado e destrói no sistema Aariam o planeta Oosinom, a contrapartida de Marte. Contudo esta ação é bem-sucedida apenas parcialmente. Ainda resta uma zona de passagem perfurada sobre Marte, e Permanoch decide protegê-la a partir de então.

Passam-se muitos séculos, e o Cavaleiro toma conhecimento da batalha no Grande Vazio e da vitória de Quidor. Os porleyters, a quem ele havia pedido ajuda anteriormente, chegam finalmente após dois mil anos. Permanoch envia seu orbiter para a Grande Nuvem de Magalhães com o objetivo de construir uma máquina na ali existente fábrica Gondarak que poderia estabilizar a situação em Marte. Contudo, Rhoubil jamais retornou.

Com isso, o Cavaleiro decide permanecer em Marte. Ele esconde sua nave e preserva-se num bloco retangular, o mesmo que já havia sido encontrado pelos galáticos através de pesquisas sob a superfície de Marte. Contudo, ocorre uma falha na conservação e Permanoch morre.

No presente, Timmerson Gender consegue abrir o bloco de preservação. Os galáticos conhecem uma parte da história de Permanoch através dele, e simultaneamente reconhecem que as Zonas Mortais têm relação com as experiências dos porleyters realizadas naquela época. Finalmente Gender consegue destruir o campo cristalino originário de Marte, contudo isso também provoca sua própria morte.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.