Enquanto isso Myles Kantor esforça-se para acordar Voltago, que está inconsciente devido a Paunaro e que contudo foi encontrado ileso no mundo Monochrom-18.

Ele consegue acordar o cyberclone, mas este reage estranhamente. Numa fuga precipitada ele foge da [[BASE]] e entra no Arresum. Mais tarde os galáticos descobrem que ele se apossou de uma nave-raia ayindi para poder seguir em direção à Zona Mortal.

Alguns dias depois Moira surge e acompanha os portadores de ativador até Ruulem, onde ela lhes entrega as três naves-raia prometidas: a CADRION, a TYRONA e a MANAGA. Ao mesmo tempo eles recebem sua primeira missão, que consiste em buscar Voltago e trazê-lo de volta.

Contudo eles não conseguem encontrar Voltago, e ao invés disso eles entram em luta com naves cristalinas do Abruse e com novas projeções.

Quando [[Reginald Bull]] localiza um objeto não identificado, ele o persegue espontaneamente com a CADRION. As outras duas naves não têm possibilidade de seguir Bull, e retornam por enquanto ao sistema Aariam.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.