Bjo Bresikoll, o mutante, revela que [[Joscan Hellmut]] é um contato da IMPERATRIZ na SOL. No planeta Drackrioch, coberto pelos cristais, os terranos descobrem as kelsirenas, que possuem uma ligação com a IMPERATRIZ. Seus dotes parapsíquicos influenciam os terranos a deixar a [[SOL]] e ficar no planeta, mas estes recebem uma folha que bloqueia estes impulsos.

Rhodan fica diante da IMPERATRIZ, através de um Compe recebe as coordenadas galácticas da Terra, mas recebe dois pedidos. O de verificar os acontecimentos em Lugh-Pure, onde os cristais esgotados são levados pelos choolkse Troltungh, um continente no planeta onde a ligação simbiôntica com as kelsirenas poderá ser diminuída.

[[Atlan]] e Rhodan querem saber se os terranos serão transformados em auxiliares da IMPERATRIZ DE THERM, no lugar da MÓDULO, perdida provavelmente nas mãos de BARDIOC, mas esta nada lhes revela.

Gostou deste resumo? Quer ler todos os emocionantes detalhes desta história? Então não perca tempo, pois este livro já foi lançado pela SSPG e em breve terá verrsão digital SSPG.

Confira como adquirir diretamente no site da SSPG.