PR0440 - O Anel da Destruição

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa
 

PR440

“O Lorde-Almirante Atlan colocando bombas – e o coronel Cascal dando saltos no tempo”

Título Original: Der Ring des Verderbens

Autor: Hans Kneifel

Tradutor: Richard Paul Bisneto

Artista da capa alemã: Johnny Bruck

Publicação na Alemanha: 23/01/1970

Publicação no Brasil: 1989

Época: Tempo de viagem para o ano 200.000 aC

Local da ação: Terra

Personagens principais: Perry Rhodan, Ovaron, Marceile, Takvorian, Atlan, dr. Kenosa Bashra, Joaquim Manuel Cascal

Curiosidades: 

Visão Geral

Resumo

Na central de controle de Ovaron, Ovaron e Perry Rhodan planejam os próximos passos. Ovaron definitivamente está isolado em seu tempo e Perry Rhodan oferece sua amizade. Ele quer se juntar na viagem com o deformador de tempo e ajudar a destruir o Satélite da Morte. Além disso, a libertação de Marceile é planejada, ela foi presa por Levtron. Todas os empreendimentos estão sob a pressão do tempo, desde que Atlan já deveria ter chegado há horas com o deformador de tempo-zero.

Ras TschubaiRas TschubaiDefinição: Mutante teleportador terrano, de origem africana. Mede quase 2 m de altura. Depois de descobrir a sua capacidade parapsíquica de teleportação, juntou-se a Perry Rhodan e passou a ser um dos amigos em que o antigo Administrador-Geral deposita maior confiança. Realizou, juntamente com Gucky, várias missões que tiveram uma influência decisiva nos destinos da Terra. Em 2326, recebeu um ativador celular, sendo que até então vinha recebendo a ducha celular prolongadora da vida. Em 3540, foi um dos exilados da Terra a bordo da SOL. Em 3578, acompanhou o vôo da CS-2 de Balayndagar até a Via Láctea....
e GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
teleportam para Matronis, a capital dos cappins na terra. TakvorianTakvorianDefinição: Mutante com a capacidade de acelerar ou retardar o fluxo do tempo em até cinquenta vezes. Takvorian é um centauro criado por meio de engenharia genética pelos cappins há duzentos mil anos atrás e que foi encontrado por Perry Rhodan durante uma viagem pelo tempo. Desde então, ele tem sido um dos mais importantes membros do Novo Exército de Mutantes....
e Ovaron ajudam os mutantes com o seu conhecimento local para identificar a construção da Golamo. Ras TschubaiRas TschubaiDefinição: Mutante teleportador terrano, de origem africana. Mede quase 2 m de altura. Depois de descobrir a sua capacidade parapsíquica de teleportação, juntou-se a Perry Rhodan e passou a ser um dos amigos em que o antigo Administrador-Geral deposita maior confiança. Realizou, juntamente com Gucky, várias missões que tiveram uma influência decisiva nos destinos da Terra. Em 2326, recebeu um ativador celular, sendo que até então vinha recebendo a ducha celular prolongadora da vida. Em 3540, foi um dos exilados da Terra a bordo da SOL. Em 3578, acompanhou o vôo da CS-2 de Balayndagar até a Via Láctea....
salta na sede da inteligência e olha ao redor sob a proteção de um escudo defletor. Ele encontra a cela de Marceile e explora as medidas de segurança. Devido a suas conclusões, a equipe pode atacar rapidamente e colocar Marceile em liberdade e segurança em poucos minutos.

Após a ação de libertação a central de controle é evacuada. Os teleportadores levam todos para a caverna, que está localizado perto do Vale Enada. Lá, o deformador de tempo-zero deve ressurgir. Aumenta as preocupações com AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
e a máquina do tempo.

AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
e a tripulação restante do deformador de tempo-zero fizeram em sua primeira visita fotografias sobre a aérea nas localizações de Ovaron. A partir desta informação eles identificaram todos os objetivos militares. Porque há um mapa preciso, bombas estão em todos os lugares onde essas instalações estão localizadas afundados nas rochas. Estas bombas devem sobreviver 3.000 anos. Todas as bombas estão equipadas com hiper-receptores, a fim de explodirem simultaneamente. Quando estava enterrando as bombas Tajiri Kase assusta um urso das cavernas, que quase o mata.

No futuro relativo, Perry RhodanPerry RhodanDefinição: Administrador-Geral do Império Solar. Desde o final do século XX, Perry Rhodan tem sido reeleito sucessivamente para o cargo, pois foi ele quem, com a ajuda da tecnologia arcônida, unificou a Terra e evitou um conflito nuclear global. Perry Rhodan parou de envelhecer em 1976, quando recebeu do superser Aquilo uma ducha celular....
e seus companheiros estão ficando impacientes. Icho TolotIcho TolotDefinição: Cientista halutense. Tinha por hobby estudar a história da Humanidade. Tornou-se um grande amigo de Perry Rhodan e dos terranos, os quais ele chama de seus filhos, pois possui um forte sentimento maternal — uma característica da sua raça. O seu encontro com Rhodan no ano 2400 tirou a raça dos halutenses do anonimato. Na época, ainda era considerado um jovem pelo seu povo. Participou das aventuras em Andrômeda ao acompanhar os terranos a bordo da Crest II, pois queria viver aventuras. Em 2436, acompanhou Rhodan na odisseia pela galáxia M-87. Em 3437, acompanhou Rhodan na expedição para Gruelfin, a bordo da MARCO POLO....
, Paladino e GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
se colocam em locais estratégicos no cerco.

Às 12h, o deformador de tempo-zero chega. Os viajantes do tempo são imediatamente atacados pelos cappins. O código de ativação das bombas é irradiado durante a materialização, e o anel de cerco ao redor do deformador de tempo-zero se acaba em explosões. No entanto, unidades menores mantêm a máquina do tempo sob ataque. Todas as grandes unidades estacionárias foram destruídas em conjunto pelas bombas colocadas 3.000 anos atrás.

GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
e Ras TschubaiRas TschubaiDefinição: Mutante teleportador terrano, de origem africana. Mede quase 2 m de altura. Depois de descobrir a sua capacidade parapsíquica de teleportação, juntou-se a Perry Rhodan e passou a ser um dos amigos em que o antigo Administrador-Geral deposita maior confiança. Realizou, juntamente com Gucky, várias missões que tiveram uma influência decisiva nos destinos da Terra. Em 2326, recebeu um ativador celular, sendo que até então vinha recebendo a ducha celular prolongadora da vida. Em 3540, foi um dos exilados da Terra a bordo da SOL. Em 3578, acompanhou o vôo da CS-2 de Balayndagar até a Via Láctea....
levam os participantes da expedição, sucessivamente, por teleportação para o deformador de tempo-zero. A cada sinal, AtlanAtlanDefinição: Antigo Príncipe de Cristal dos arcônidas. Nascido por volta do ano 8000 aC., Recebeu um ativador celular de Aquilo, passou dez mil anos na Terra procurando uma maneira de regressar a Árcon, seu mundo natal, quando em 2040 tentou sair da Terra numa nave da Frota Solar. Desde então ele tem sido um dos mais fiéis e leais colaboradores de Perry Rhodan....
desliga o campo paratron por um instante. Icho TolotIcho TolotDefinição: Cientista halutense. Tinha por hobby estudar a história da Humanidade. Tornou-se um grande amigo de Perry Rhodan e dos terranos, os quais ele chama de seus filhos, pois possui um forte sentimento maternal — uma característica da sua raça. O seu encontro com Rhodan no ano 2400 tirou a raça dos halutenses do anonimato. Na época, ainda era considerado um jovem pelo seu povo. Participou das aventuras em Andrômeda ao acompanhar os terranos a bordo da Crest II, pois queria viver aventuras. Em 2436, acompanhou Rhodan na odisseia pela galáxia M-87. Em 3437, acompanhou Rhodan na expedição para Gruelfin, a bordo da MARCO POLO....
e Paladino rompem o anel e fazem o seu caminho sem ajuda para o deformador de tempo-zero. Toda a operação leva apenas 2 minutos. Somente após o deformador de tempo-zero desaparecer, aparecem a primeiras espaçonaves dos cappins, para se engajar na luta.

O objetivo do salto no tempo é de 600 anos, em um passado em que não há cappins vivos na Terra. Os membros da expedição descansam primeiro, os cappins e TakvorianTakvorianDefinição: Mutante com a capacidade de acelerar ou retardar o fluxo do tempo em até cinquenta vezes. Takvorian é um centauro criado por meio de engenharia genética pelos cappins há duzentos mil anos atrás e que foi encontrado por Perry Rhodan durante uma viagem pelo tempo. Desde então, ele tem sido um dos mais importantes membros do Novo Exército de Mutantes....
se familiarizam com os terranos. Paladino caça durante a noite e um cozido de carne em um fogo ao céu aberto é consumido.

Em seguida, o desastre acontece: um homem da idade da pedra penetra despercebido no deformador de tempo-zero e dá uma pancada no dr. Kenosa Bashra e em Manuel Cascal. No ambiente desconhecido, o pré-humano mexe nos painéis de controle da máquina do tempo, que começa a se mover. A expedição fica presa.

Manuel Cascal pode se recuperar a ponto de conseguir atordoar o pré-humano, com a ajuda de robôs. Em um trabalho minucioso, Cascal consegue reconstruir o quanto a máquina do tempo deslocou-se no tempo. Com suas últimas forças, ele traz a máquina do tempo de volta para o tempo correto.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.

Imprimir Email

Você não tem permissão para comentar. Faça seu login no site ou se registre, caso não tenha um login no site.

Login

A Chave secreta é necessária somente se você habilitou o Google Autenticador em seu perfil.