PR1905- Entre os Tempos

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa
 

PR1905

"Viajando com os cronautas – eles estão procurando Jii'Nevever"

Título Original: Zwischen den Zeiten

Autor: H. G. Francis

Tradutor:

Artista da capa alemã: Ralph Voltz

Publicação na Alemanha: 24/02/1998

Publicação no Brasil:

Época: Janeiro, fevereiro de 1289 NCG

Local da ação: Puydor, Sistema Minzant

Personagens principais: Jengtschek, Kalmat, Gucky, Icho Tolot, Gerro Avva

Curiosidades: 

Visão Geral

Resumo

Após a queda em Curayo, Tolot, Gucky e os demais membros da tripulação da cápsula temporal encontram-se outra vez na superfície do planeta. A cápsula avariada está rodeada por uma horda de criaturas desesperadas, que se autodenominam “atemporais”. Seu líder é um certo Jengtschek, um rawwe que, no entanto, apresenta alguns contrastes marcantes em relação aos demais indivíduos de seu povo.

Os atemporais são de modo geral seres fracassados, que certa vez ficaram presos em Curayo ao procurar trônio-azinte. Seu objetivo é colocar as mãos na cápsula temporal para deixar Curayo o mais depressa possível. Um dos atemporais é Kalmat, um rawwe com capacidades excepcionais. Kalmat consegue “enxergar” os diferentes campos temporais em marcha – ele é um rastreador temporal. Kalmat encontra-se em conexão mental com uma pessoa chamada “Yat”. Yat dá a Kalmat a ordem de destruir a cápsula temporal e dessa forma contrariar abertamente as instruções de seu líder Jengtschek.

Quando GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
, Tolot e os cronautas retrocedem por causa do poderio superior dos atemporais, Kalmat penetra furtivamente na cápsula e ativa uma bomba. GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
consegue salvar os rawwes da explosão no último instante através de uma teleportação. Com essa ação, Kalmat atrai para si a fúria e o ódio dos atemporais, que começam a perseguir os cronautas naufragados. O intento original de Kalmat era encontrar a morte durante a explosão e ser lançado para um “outro mundo”, porém agora ele encontra-se nas mãos dos cronautas perdidos. Os membros restantes da tripulação, por sua vez, não simpatizam com Kalmat mais do que os atemporais, e por várias vezes GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
e Tolot têm que intervir para evitar uma briga violenta. Yat, a misteriosa voz mental, aparece novamente para Kalmat e ordena ao rawwe que leve GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
, Tolot e os demais cronautas a um campo de tempo congelado.

Ocorre um novo confronto com os atemporais e desta vez GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
consegue capturar Jengtschek e mantê-lo em seu poder. Kalmat, que obviamente parecia ter uma grande angústia ao ficar diante de Jengtschek, fica mais sensível ainda e desmaia logo após a teleportação com Gucky. Os rawwes que estão em companhia de GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
e Tolot afirmam que Jengtschek não é um rawwe, mas sim um gotschake. O grupo começa cuidadosamente sua travessia pelo campo temporal. Por diversas vezes, Kalmat dá indicações úteis de como evitar o campo perigoso. Tolot, que processava as informações de Kalmat com seu cérebro programador, protege o restante dos cronautas de acidentes. Enquanto isso, Jengtschek começa a se transformar lentamente. Ele vai aos poucos perdendo sua aparência reptiliana e resiste constantemente às tentativas de GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
de vasculhar seus pensamentos.

O grupo chega por diversas vezes nas proximidades do perigoso campo temporal e torna-se testemunha de eventos incompreensíveis. Nesse ínterim, Jengtschek torna-se cada vez mais parecido com um ilt. O gotschake aparentemente esforça-se para imitar o corpo de Gucky. Quando o grupo chega perto de uma região de “tempo esgotado”, o gotschake é ferido gravemente por um cronauta com uma faca. Antes que seu agressor fuja, o ferido pula em um campo de “tempo esgotado” e fica paralisado. Quando os atemporais aproximam-se novamente e os cronautas ficam presos entre dois campos temporais, GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
salta cegamente para um novo ponto. Ele leva aos poucos todos os membros do grupo para um local chamado de “Gonuro”. Gonuro faz fronteira com uma terra chamada de "Kinoara", uma região que supostamente deve ser dominada por Torric, o Senhor dos Tempos. Por fim, acontece o inesperado.

Uma cápsula pilotada por robôs pousa perto dos cronautas. Gerro Avva, o líder supremo dos cronautas, obriga Tolot a tirar seu traje de combate, por meio da ameaça dos robôs de luta. GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
não consegue pará-lo sem colocar seu amigo em perigo. O cronauta tinha colocado cargas de fixação no corpo de Tolot, que detonariam ao menor movimento. Ele tenta obrigar GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
a saltar em um campo com turbotempo a fim de recolher dali cristais de trônio-azinte conhecidos. O shuuke manda GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
levar Kalmat e dois robôs em seu salto, e o ilt não tem outra saída a não ser aceitar as ordens. A voz mental de “Yat” dá a Kalmat a ordem de aproveitar a situação para finalmente conduzir GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
a um campo de tempo congelado e assim eliminá-lo. Entretanto, Kalmat ignora os impulsos mentais e garante ao ilt que não queria levá-lo a uma armadilha.

GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
salta em um campo de turbotempo duas vezes e traz em cada salto o trônio-azinte exigido. Durante o segundo salto, Kalmat pede a GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
que o liberte. O ilt atende ao pedido de Kalmat. Quando Kalmat pretende dar o fora, ele encontra o misterioso Yat. Yat parece-se com um rawwe e revela a Kalmat que Torric, o Senhor dos Tempos, ainda quer eliminar GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
e Tolot. Quando GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
, após um novo salto, se materializa de propósito em um local diferente do campo de turbotempo, ele percebe de repente fragmentos de pensamentos de um ilt. Confuso, GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
nota depois a presença de Kalmat, que surge diante dele de repente. Quando o ilt aproxima-se do rawwe com um passo firme, percebe tarde demais que havia penetrado em um campo de “tempo extremamente esgotado”. GuckyGuckyDefinição: "Ser da raça dos ilts, também conhecido como rato-castor devido à sua aparência física. Os ilts são mutantes naturais, possuindo Gucky as habilidades da telepatia, da teleportação e da telecinésia. Sua expectativa de vida é de seiscentos anos, porém Gucky é portador de um ativador celular. Ele é altamente inteligente e possui um senso de humor fora do comum. Após a destruição do planeta natal dos ratos-castores em 2045, sua raça foi praticamente extinta....
tinha caído enfim na armadilha de Kalmat

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.

Imprimir Email

Você não tem permissão para comentar. Faça seu login no site ou se registre, caso não tenha um login no site.

Login

A Chave secreta é necessária somente se você habilitou o Google Autenticador em seu perfil.