[[Gucky]] acaba conseguindo, graças às suas paracapacidades, se enfiar em uma trilha temporal em companhia de Norer e assim se libertar do campo de tempo congelado. Em sua caminhada através do tempo, [[Gucky]] torna-se testemunha de diversos eventos do passado. Ele também observa como os nonggos atiraram um estranho “torpedo de tempo” em Curayo há 10.000 anos atrás. Com a ajuda de Norer, [[Gucky]] consegue retornar ao seu presente relativo e vê quando ele próprio é aprisionado no campo de tempo congelado. O ilt cujos impulsos mentais ele tinha captado brevemente antes de entrar no campo congelado era ele mesmo!

Quando [[Gucky]] volta correndo para ajudar seu amigo [[Icho Tolot]], os antigos cronautas são rodeados por Soldados do Tempo de Torric. Quando [[Gucky]] e Tolot finalmente encontram Torric, eles têm uma grande surpresa. Torric, o Senhor dos Tempos, não é ninguém senão Michael Rhodan. Assim como [[Gucky]] e Tolot, Michael Rhodan e [[Julian Tifflor]] tinham sido apanhados por uma força desconhecida na pequena galáxia de Fornax. O clima do reencontro é frio e distante. Michael Rhodan, que estava trabalhando há mais de 200 anos em Curayo, havia mudado. Ele tinha se tornado duro e impiedoso. Da mesma forma que [[Gucky]] e Tolot, Michael e Tifflor tinham sido designados para a missão de libertar Jii'Nevever da sua prisão. Ao chegar em Curayo, os dois terranos foram separados pelos campos temporais andarilhos e perderam-se de vista.

Michael Rhodan, ou daí em diante Torric, o Senhor dos Tempos, permaneceu firme em sua missão e perseguiu seu objetivo com uma severidade impiedosa. Como Torric, Michael Rhodan lutou em primeiro lugar contra os cronautas que constantemente extraíam trônio-azinte de Curayo. Michael Rhodan estava convencido de que Jii'Nevever, que também era chamada de Rainha do Trônio-Azinte, precisava muito dos cristais. Ele quer evitar de todas as formas que os cristais radiantes pentadimensionais sejam retirados de Curayo. Assim como [[Gucky]] e Tolot, Michael Rhodan possui uma infobox. O fragmento se ajusta às duas partes de [[Gucky]] e Tolot, porém não estabelece nenhuma ligação com eles. Um outro fragmento derradeiro, Está faltando obviamente um último fragmento, que se encontra em poder de Tifflor.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.