[[Perry Rhodan]] especula que até os animais vão surgir, e que esses animais poderiam causar problemas aos cappins. A partida para o estaleiro do satélite da morte é iniciada. Um dia depois, diante dos olhos de [[Perry Rhodan]] e Joaquim Manuel Cascal, uma parede de pedra derrete como gordura aquecida. Na caverna, eles encontram um total de 28 espécies de animais mortos. Não está claro porque os animais morreram. Ovaron lembra-se com a visão dos animais sobre os nomes das três principais espécies, são os arckers, croccisores e spicoulos.

Apenas um dia depois, a vida explode em Zeut, as planícies se enchem de enxames de animais de todos os tipos. arckers, croccisores e spicoulos parecem trabalhar juntos.

A cidade dos cappins em Zeut parece ser particularmente interessante para os animais, ela é inundada. Os arckers, são os construtores de Zeut, desmontam os edifícios com ácidos do seu corpo, deixando apenas escombros. Os croccisores e spicoulos atacam os cappins onde quer que apareçam. O comandante da cidade, Trumakor Avak, inicia uma feroz luta defensiva. Os cappins ficam completamente surpresos com a onda de violência. Havia relatórios do período de 200 anos atrás, mas foram classificados como exagerados e implausíveis.

Os animais de Zeut sobrevivem em sono profundo nas cavernas seladas pelos arckers. A composição de vedação dos arckers derrete automaticamente a uma temperatura de 24 graus e libera as cavernas novamente.

Os cappins tentam por todos os meios defender o estaleiro com o satélite da morte. Avak usa todas as tropas disponíveis para afastar os animais. Os mutantes [[Gucky]] e [[Ras Tschubai]] assistem a ação ao redor do estaleiro e reconhecem a oportunidade de penetrar no satélite da morte.

[[Gucky]], Ovaron, Marceile e [[Perry Rhodan]] penetram no satélite e estão à procura de um esconderijo para a bomba-relógio que deve sobreviver 200.000 anos sem ser encontrada. Um esconderijo é encontrado em um tubo de climatizador, envolvendo a bomba. Ovaron manipula a positrônica do satélite de acordo para que a bomba já não seja um corpo estranho. Uma vez que só muito raramente cappins ficarão no satélite acabado, é muito improvável que a bomba seja descoberta no climatizador.

O comandante Trumakor Avak está envolvido pessoalmente na luta. No fim, ele é morto aleatoriamente por um arcker.

Toda a equipe se reúne novamente na base, para discutir uma forma de voltar para a Terra. Uma vez que o space-jet foi destruído pelos cappins, eles têm que pensar em algo.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.