O cruzador ligeiro JAYMADAHR, sob o comando de Win Ogilvie, medirá a extensão da nuvem verde. Entre a tripulação está a técnica de localização Rosy Breuer. Acontece que a nuvem assumiu aproximadamente a forma da [[SOL]] com um comprimento de seis anos-luz. O contato de rádio do cruzador com a [[SOL]] é cortado um retorno da nave é inesperadamente difícil, mas finalmente eles conseguem.

Rhodan dá o comando para separar a [[SOL]] nas suas três células, mas a separação não é realizada. A rede de computadores Sêneca-Shetanmargt faz declarações conflitantes. No entanto, Dobrak e Shetanmargt criam a teoria de que a matéria verde é de natureza biológica.

Enquanto isso, o médico dr. Perm Merveur examina o bobo da nave, “Sol”. Este homem, cujo nome verdadeiro é Rurik Conic, não tem capacidade cerebral mensurável. Por isso, ele é atormentado por alguns membros da tripulação, enquanto Rosy Breuer o protege regularmente. O dr. Merveur e Rosy vêm com a ideia de que Rurik Conic podia ser analisado através da telepatia de Gucky. O rato-castor está disposto a ajudar e teletransporta, mas, inesperadamente, faz um salto falso, o que lhe atrasa consideravelmente. Quando ele examina Rurik Conic, ele se refere ao mesmo como um homem-zero, um mutante nulo, porque ele não pode ser influenciado psionicamente e não percebe nenhuma influência telecinética.

Outros mutantes, como o teleportador [[Ras Tschubai]] agora tem problemas para aplicar suas habilidades. Então Rosy Breuer, diz ter visto em um corredor uma materialização de nuvem verde que se assemelha a uma cabeça com olhos. Ele informa a central de comando. Tais fenômenos relatados cada vez mais. Ao mesmo tempo, todos os mutantes perdem mais e mais os paradons. Dobrak tenta estabelecer contato com os seres desconhecidos e perde a consciência. Quando ele recobra a consciência, ele fala da natureza do ser e sobre o “mal.” Ele também acha que ele definitivamente está buscando contato, mas isso deve ser feito em sua forma original.

Um novo fenômeno ocorre: todos os relógios a bordo executam mais e mais lentamente, além disso, todas as pessoas da nave ficam cansadas e, eventualmente, caem no sono. Somente os portadores de ativador celular e Dobrak podem resistir ao fenômeno batizado por enquanto de “efeito bela adormecida”. Dobrak constrói, usando Shetanmargt, um tipo de arma, que ele chama Prytlgzarg e que age contra as materializações ilusórias e força a criatura a assumir a sua forma original. Finalmente, todos os relógios ficam parados. Os portadores de ativador, exceto Rhodan, estão dormindo.

Mas há uma surpresa: Rurik Conic ainda está acordado! Ele desperta Rosy, a partir do qual ele espera ajuda e ambos fazem contato com Dobrak. Acontece que Rurik Conic tem uma espécie de campo invisível, que anula o efeito bela adormecida, e que pode ser projetado para proteger uma pessoa. Desta forma, Rhodan – ele agora tinha sucumbido ao efeito – é acordado. O Shetanmargt analisa que a essência foi inicialmente atraída por algo que era conhecido por ela, a [[SOL]], mas que agora seu objetivo é Rurik Conic. Ele também ressalta que todas as pessoas a bordo da [[SOL]] estão ameaçadas de morte.

Agora quem adormece e o bioplasma de [[Sêneca]] e o programa de emergência, BIO-OFF, é ativado para permitir a operação puramente positrônica. Dobrak usa o Prytlgzarg, quando mais uma vez uma manifestação ocorre. Algum tempo depois, aparentemente, parece que o arquétipo do ser desconhecido, um cérebro fossilizado de cerca de meio metro de diâmetro. A memória de [[Sêneca]] não contém nenhuma menção de tal cérebro, mas quando Rhodan é despertado, ele identificou-o imediatamente como um cérebro pehrtu, como ele havia encontrado na galáxia Naupaum. Um tiro energético no cérebro não tem nenhum efeito.

Na verdade, esta é a forma original dos pehrtus, porque estes seres desenvolveram um caminho especial de evolução. Primeiro, as células individuais, elas se tornaram associações mais complexas que percorriam seu planeta natal comendo. Finalmente, começaram a devorar uns aos outros e assimilando os respectivamente mais fracos. No fim do desenvolvimento havia um enorme cérebro coletivo que novamente se dividiu racionalmente em vários cérebros. Os pehrtus nunca tiveram outro corpo. Quando eles entraram em contato com astronautas do povo yuloc, eles integraram estes impiedosamente e houve uma longa guerra de extermínio. Finalmente, os yulocs puderam decidir esta guerra usando poderes mentais dos próprios pehrtus fossilizados. A natureza coletiva fugiu para a vastidão do Universo. Então um dos cérebros conheceu Rhodan, passando essa informação para ele, e em seguida chegou a SOL. No entanto, apareceu um objeto para a integração ainda melhor: Rurik Conic.

Dobrak insere um outro dispositivo keloskiano na unidade, o Uchzplar, para ativar o cérebro. O cérebro envia imediatamente impulsos, mas suicidas, ele quer evacuar todas as pessoas indesejadas para fora do caminho para que ele possa se integrar com Rurik Conic. Ele penetra no espírito, mas, inesperadamente, ele encontra resistência. Rurik Conic luta um duelo mental, em que ele intuitivamente usa os sentimentos positivos de Rosy Breuer para se fortalecer. Ele se vale do Uchzplar e pode destruir o cérebro físico. Em seguida, o próprio corpo se dissolve e ele dá apenas um breve adeus a Rosy Breuer.

Rurik Conic revela-se superior ao ser coletivo pehrtu. Ele não está integrado, mas torna-se a parte dominante de um ser positivo recém-formado.

A nuvem verde não existe mais. A tripulação da [[SOL]] desperta e o voo pode continuar.

Nota: Um erro do autor é a declaração de que [[Perry Rhodan]] provavelmente poderia resistir ao efeito bela adormecida mais tempo que outros portadores de ativador por causa de seu especialmente adaptado ativador celular. Isso igualmente se aplicaria a [[Atlan]] em qualquer caso.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.