Depois de pessoas desconhecidas atacarem a principal estação meteorológica em [[Terrânia]], o tempo fica fora de controle. Há grande destruição causada por desastres climáticos. [[Roi Danton]] envia três imunes à estação de controle: Coden Opprus, Janus Pohklym e o sargento Gryndheim. No caminho, os três são atacados por saqueadores, mas isso não é problema. A estação de controle foi atacada, sem dúvida por pessoas inteligentes, e sistematicamente destruída. Os três devem tentar utilizar as unidades de emergência ainda em operação. Com dificuldade, elas penetram no posto de emergência, cuja entrada está completamente enterrada. Gryndheim é quase morto em um acidente. No posto de emergência encontram um imune que havia defendido a estação contra os atacantes. A estação de emergência está de fato danificada, mas pode ser reparada em poucos dias.

O galactopsicólogo dr. Garrigue Fingal permaneceu imune graças a uma rede cheia de eletrodos que utiliza desde um grave acidente em sua juventude para estimular seu cérebro. Agora, ele está em posição para usar seu ódio contra a sociedade e o [[Império Solar]], pois ele fora demitido da Frota por falsificar psicogramas anos atrás. Ele reuniu em torno dele vinte imbecilizados, que são fáceis de manipular, e os equipou com armas pesadas. Depois do seu primeiro ataque a estação meteorológica central, ele agora quer ir para [[Império Alfa]] com seus ajudantes e quarenta robôs reprogramados.

Um elemento do grupo de Fingal não está imbecilizado. O Africano Mrozek Verdere é um homo superior. Ele informa [[Roi Danton]] e [[Galbraith Deighton]], mas, em seguida, é baleado a sangue frio por Fingal. Para impedir o ataque de Fingal, [[Roi Danton]] e o policial Vlerkus Monuan, junto com alguns robôs, tentam detê-lo. Fingal utiliza um carro em condições de circular dentro de [[Império Alfa]] e bate no veículo de Danton e Monuan. Fingal atira em Monuan primeiro e em seguida ele quer matar Danton, que ficou preso em seu veículo danificado. Mas, então, o capacete com eletrodos se desloca da cabeça de Fingal ao bater na lataria do carro, deixando-o imbecilizado e Danton é salvo.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.