Ishy Matsu e Ivan Goratchim treinam enquanto isso as suas paracapacidades. Goratchim ainda não tem segurança em lidar com o seu dom de detonador. Durante o treinamento, ele acidentalmente coloca fogo num planado passando, que cai logo em seguida. Goratchim salva o passageiro da destruição, que é protegido energicamente por um purrer. O arcônida gravemente ferido é levado para uma clínica e é tratado em um tanque de cura.

Na clínica de eutanásia Portal Celestial, Rhodan é abordado por outro paciente, por causa de seu purrer. É o oficial da frota Ikemrah da Vosirah, que alegou ter sofrido uma contaminação de radiação mortal durante uma missão. Debaixo de circunstâncias conspiratórias, ele insiste dar uma caixa a Rhodan, na qual um dispositivo de gravação de áudio está escondido. Ele contém uma mensagem que evidentemente não era para Rhodan. É sobre revelação das atividades dos aras e a eliminação destes males. Rhodan tem medo de que da Vosirah possa ser um celista. A mensagem termina com a declaração de um local de encontro e uma data. Como Rhodan teme uma descoberta, ele aceita a reunião e aparece no local e desempenha o papel involuntariamente nomeado para ele. Ele fica aliviado quando ele descobre que o oficial é de uma organização secreta chamada pelo nome de She’Nerkh (servos das estrelas).

Esta organização sob a liderança de um certo Qinshora quer conferir rumores, de que o Geshur Allamaj pode capturar as almas das pessoas falecidas e armazenar permanentemente. Os ativistas She’Nerkh querem livrar as almas e estão dispostos a sacrificar suas vidas para isto. Antes que Rhodan possa se dar conta, ele é membro de um comando de dois integrantes, que penetra no abrigo de almas do Geshur Allamaj.

Ao mesmo tempo, Arga Tasla começa o tratamento de Tarbida-Belinkhar e Sherk-Crest. A unidade para a mudança da assinatura individual, o hipertron, interfere com o ativador celular de Crest, que em seguida o entrega a Arga Tasla. Esta descobre e aprecia o efeito do ativador celular. O hipertron emite os fragmentos de memória do paciente na proximidade imediata. Assim, Tasla entra e recebe a introspecção da verdadeira identidade, intenções e recordações de Crest.

Taivor, o real contato de Ikemrah da Vosiran, é libertado do hospital. Ele recebe um monte de informações de seu purrer, sobre Matsu e Goratchim e coloca os dois debaixo de pressão. Ele exige que Goratchim destrua o abrigo de almas. Porém, chegando lá, o abrigo está em chamas sem a intervenção de Goratchim.

Enquanto Gegul e seus homens da segurança estão perseguindo Vosirah e Rhodan no abrigo, Vosirah explica a Rhodan que ele viu através dele. Ele permite que Rhodan escape e detona seu cinturão de detonação suicida. A explosão libera as almas do abrigo, algumas invadem Gegge e perturbam sua mente.

Goratchim aplica sua proficiência na capacidade de detonador e retira o fogo do abrigo das almas, dessa forma origina-se uma lacuna no fogo e Rhodan e Chabalh podem fugir. De volta à clínica Portal Celestial, Tasla atira no chefe de segurança da clínica e muda a assinatura individual de Rhodan em um procedimento rápido.

Tasla é interrogada por seu Geshur. Karnus Sant, o segundo chefe do Geshur, aprende os acontecimentos dos últimos dias. Quando Sant tenta matá-la, Hanral Burlan intervém e o mata. O assistente de Tasla, que surpreendentemente confessa seu amor, pega um dispositivo que captura a alma, de modo que ela permanece com ele para sempre depois de sua morte.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.