Com mais uma divertida tradução dos cartoons do www.perrymania.de, Manuel de Luques vêm nós alegrar, retratando as situações mais corriqueiras do dia-a-dia de nossos heróis: Perry Rhodan e seus amigos.
Nas viagens de aventura com a companhia de um Halutense, problemas são inevitáveis. Mas Perry, o nosso herói imortal sempre sabe o que fazer: "Atlan, acelere!"
Antes que o Tolotos esmague todas as tropas com as mãos nas costas...