PRNeo0019 – Sob Duas Luas

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa
 

c-neo19

Temporada: O Mistério Galáctico (3ª)

Título Original: Unter zwei Monden

Autor: Marc A. Herren

Tradutor: Dirceu Alvir Rudnick

Revisor: Projeto Traduções: Marcel Vilela de Lima e Marcos Roberto Inácio Silva

Artista da capa alemã: Dirk Schulz / Horst Gotta

Conversão da capa brasileira: José Antonio

Publicação na Alemanha: 08/06/2012

Publicação no Brasil: Junho/2014

Época: Idade das Trevas dos ferrônios, cerca de 7990 aC, e Setembro a Outubro de 2036.

Personagens principais: Crest da Zoltral, Tatiana Michalovna, Trker-Hon, Mar-Ton Guall, Sid González, John Marshall, Allister T. Whistler.

Visão Geral

Resumo

Na busca para encontrar o mundo da vida eterna Crest, Tatiana Michalovna e o tópsida Trker-Hon, depois de passar pelo transmissor da estação submersa no Oceano Atlântico, vão parar novamente em Vega no planeta Ferrol. No entanto, como Ferrol tem duas luas, mas, uma delas foi destruída pelos tópsidas, três considerações levam à suposição de que eles estão em um universo paralelo. Eles partem para procurar vestígios do mundo da vida eterna. No entanto, Crest pede aos seus companheiros para ficar um pouco sozinho. Quando Tatiana Michalovna e Trker-Hon ficam fora de vista, Crest puxa o pergaminho que traz escondido em seu traje de combate. Ele foi encontrado em uma segunda estação da cúpula submarina da Terra. Neste, ele lê que provavelmente foi concedido a um arcônida a imortalidade. Crest mantém esta informação escondida de Tatiana Michalovna e Trker-Hon. Durante a busca comum um dirigível aparece; na aparência é um Zeppelin. Tatiana Michalovna recebe pedaços de pensamento em que o Zeppelin é referido como um navio de guarda. Logo em seguida, eles são atacados e fogem. Durante uma pausa na correria Trker-Hon se ocupa com uma besta que ele capturou no ataque, depois de ver que a mesma pode ser convertida num rifle e de volta para uma besta chega à conclusão de que eles não estão em um universo paralelo, mas no Ferrol real; no entanto, milhares de anos no passado. Porque essa arma também é chamada de morte ardente e a milhares de anos não estão mais em uso. Uma discussão sobre o problema do paradoxo do tempo os leva a acreditar que não pode desencadear tal paradoxo. O próximo destino que escolhem e o Palácio Vermelho de Thorta. Lá eles suspeitam que haja um segundo transmissor, que é o seu objetivo principal, para aproximá-los do mundo da vida eterna. Para chegar ao Palácio Vermelho de Thorta, eles querem se juntar a um circo itinerante. Crest desempenha o papel do Grande Crestino: domador do selvagem Hyvander, papel atrás do qual se esconde Trker-Hon. A conexão com o circo itinerante Magia da Lua se sucede e a jornada continua até Cullum. Através de Tupan, Tatiana Michalovna aprende sobre o líder militar, o Thort. Uma conversa com Isach o cego traz à tona que o mesmo é extremamente velho em comparação com os outros ferrônios. Em suas próprias palavras, ele parou a contagem após os primeiros trezentos anos, quantos anos ele tem. Depois da conversa, Crest consegue novamente entrar em contato com seu sentido extra. Depois que Tatiana Michalovna rejeitou os avanços de Tupan, ele jura vingança. Em frente ao diretor do circo, Marlog, ele desmascara o selvagem Hyander como sendo Trker-Hon. Marlog está entusiasmado com o lagarto falante e pelas promessas de riqueza através dele. O ajudante do circo itinerante informa a Marlog que o Thort ganhou um aliado poderoso: alienígenas desconhecidos de outro sistema em uma bola gigante. O circo itinerante Magia da Lua é escolhido para se apresentar, na cerimônia de coroação do Thort, para o governante de todos os ferrônios. Crest desmorona. Somente quando o circo itinerante está quase nos portões de Thorta, Crest acorda de sua apatia. Crest suspeita que os aliados poderosos sejam arcônidas e que Kerlon da Hozarius está lá. Quando a espaçonave dos novos aliados do Thort aparece sobre Thorta, eles podem ler o nome da nave espacial: TOSOMA X. A nave espacial de Kerlon. Querendo evitar um encontro com Kerlon, Crest, Tatiana Michalovna e Trker-Hon decidem deixar o circo. No entanto, este projeto não dá certo porque o temperamental Tupan cerca o seu vagão de circo e exige que eles lhe mostrem o estado atual de seu número de circo. Nas performances para a cerimônia de coroação Kerlon também está presente ao lado do Thort, com um grupo de arcônidas. Crest está preocupado em provocar um paradoxo de tempo com seu aparecimento em frente a eles. Antes de Crest começar com a sua apresentação, Kerlon e os arcônidas deixam as festividades. O paradoxo de tempo parece ser evitado. Crest é levado para uma cela sob o castelo, que o Thort abre depois que Tatiana Michalovna lhe revelou suas verdadeiras identidades, ele conheceu Perry Rhodan anos atrás, quando ele fez dele finalmente aquele que tudo vê e onipresente. O Thort leva Crest e seus companheiros a um transmissor. Este transmissor sintoniza uma anteriormente indisponível contraestação. O Thort oferece a Crest a chance de usar o transmissor.

Após ser libertação do cativeiro de Moncada por Julian Tifflor, Gucky acorda no Instituto Lakeside. Sid González vê a partir de uma fresta da janela Ivan Goratchim e ataca imediatamente. Depois, há uma conversa entre Sid González e Ivan Goratchim em que Sid González acusa Goratchim de ser como seu irmão, Ivanovitch, que era um assassino e matou Elmer Bradley, o amigo de Sid. Sid González chama Ivanovitch de monstro e concluí, a partir do fato de que Ivanovitch e Ivan serem gêmeos, que também Ivan Goratchim deve ser um monstro. Ivan Goratchim está cansado de ser uma arma que pode ser utilizada. Sid González não acredita em nenhuma palavra de Ivan Goratchim e desaparece por teleportação. Enquanto isso Fulkar realiza experimentos, consentidos, com Anne Sloane no Instituo Lakeside para entender melhor as parafaculdades presentes. Ivan Goratchim aparece e Fulkar lhe promete que ele poderia intensificar os seus dons. Ivan Goratchim rejeita, no entanto, porque ele quer se livrar de seu dom. Sid González é atormentado por pesadelos em que Ivan Goratchim tem um papel central. Gucky o acorda e reconhece o medo que Sid sente de Ivan Goratchim. Ele tenta convencer Sid de que Ivan Goratchim não é o monstro que Sid vê nele.

Scaramanca, cujo nome verdadeiro é Allister T. Whistler, instruí seu servo Paco a trazer sua comida para Bob, porque ele não aceitou nenhuma comida até agora. Bob é um prisioneiro fantan de Scaramanca. O verdadeiro nome do fantan é Kerbir.

Para esquecer seus pesadelos, Sid González visita o Rocketman – um bar na orla de Terrânia – para beber pela primeira vez em sua vida uma cerveja em um bar. Ao sair do bar, ele tem o vislumbre de um noticiário num monitor. Assim, ele fica sabendo de um fantan, que está sendo mantido publicamente em cativeiro por um grupo desconhecido no Andes. Em troca do fantan, o grupo desconhecido exige da União Terrana tecnologia alienígena. Sid González decide livrar o fantan e, portanto, solicita a ajuda de Caroline Frank. Caroline Frank é a mutante com o dom de achar coisas perdida. Sid González espera que Caroline Frank possa lhe dizer onde ele pode encontrar o fantan preso. Caroline Frank diz a ele que Homer G Adams e John Marshall já pediram sua ajuda. No entanto, ela se recusa a ajudar Sid González. Por acaso, Sid González descobre na mesa de cabeceira de Caroline Frank um mapa com algo marcado. Sid González acredita que é o local onde o fantan é mantido. Ivan Goratchim se recusa a manter o seu talento, que ele considera como maldição, e pede a Fulkar para removê-lo cirurgicamente. Sid González voa com uma aeronave de Pequim para Lima e de lá de ônibus para Cusco. O resto do caminho para o cativeiro do Fantan ele cobre através de teleportação. Ele tem sucesso em avançar até onde o fantan está. No entanto, assim como o Fantan, ele fica preso sob um campo defensivo. John Marshall parte com os mutantes Anne Sloane, Wuriu Sengu, Tako Kakuta, Ariane Colas e Betty Toufry para o Peru a fim de encontrar Sid González. Após ser inicialmente rejeitado por John Marshall, Ivan Goratchim, também se junta ao grupo. Imediatamente após a chegada, eles invadem o esconderijo do sequestrador desconhecido e encontrar depois de uma curta batalha Sid González e o fantan. Scaramanca se revela como sequestrador através de um holograma e continua a exigir por tecnologia arcônida. Ele também afirmou que tinha estado antes nos portões de Terrânia e que queria ajudar Perry Rhodan. No entanto, na época sua ajuda foi rejeitada. John Marshall se lembra do incidente. Scaramanca foi rejeitado por Reginald Bull porque ele havia assassinado nove pessoas. Scaramanca afirma que todas essas pessoas ainda estão vivas. Ivan Goratchim e Tako Kakuta alcançam através de teleportação o lugar onde eles suspeitam que o verdadeiro Scaramanca esteja. Lá eles encontram oito bonecos que falam um com o outro. Scaramanca aparece e os coloca imediatamente em seu poder. Tako Kakuta tem sucesso na fuga através da teleportação; Scaramanca instrui seu servo Paco a atirar em Ivan Goratchim. Ivan Goratchim consegue ativar um último remanescente do seu dom paranormal e explode o dedo no gatilho de Paco. Ivan Goratchim reconhece que os bonecos são as pessoas assassinadas por Scaramanca, das quais ele depende. Depois que ele explode os primeiros bonecos, Scaramanca desiste e desliga o campo defensivo onde o fantan e agora também Sid González também estavam presos. Scaramanca é capturado. Após Sid González ser libertado, ele pede desculpas a Ivan Goratchim por tê-lo chamado de monstro e por não ter sabido distinguir entre ele e seu irmão Ivanovitch. John Marshall leva com ele para Terrânia Scaramanca e Kerbir, o fantan morto.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.

Imprimir Email

Você não tem permissão para comentar. Faça seu login no site ou se registre, caso não tenha um login no site.

Login

A Chave secreta é necessária somente se você habilitou o Google Autenticador em seu perfil.