Em abril de 3432 um lote do medicamento é esperado em Ertrus. Uma vez que a Terra oficialmente não existe, é claro que vem de Olimpo. Derek Kalbor tem a missão de investigar este lote em busca de uma mensagem secreta do cientista terrano, já que os ertrusianos suspeitam que haja algo de errado com o desaparecimento da Terra. Além disso, em paralelo, o agente da Segurança Solar em Ertrus, o médico Dr. Tont Tatre, tem a presunção de que a remessa possa incluir uma mensagem para ele.

Ambos se armam com um goniômetro à procura e buscam no armazenamento de caixas que chegou com a droga. Por acaso, no entanto Tatre pode determinar a caixa exata, Kalbor apenas supõe que a mensagem possa estar na segunda metade da carga entregue. Ambos decidem esconder a notícia depois do trabalho. No entanto, Tatre é mais rápido e Kalbor informa o serviço secreto.

Tatre ouve a mensagem na esperança de obter novas instruções. Nas primeiras palavras, no entanto, ele percebe que não é para ele, mas para a inteligência ertrusiana. A voz nos cristais de memória relata os eventos no Sistema Solar e sua transferência para o futuro. Ele imediatamente coloca a sua ligação em Ertrus a par da situação. Bem na hora, porque os ertrusianos já penetraram em sua casa para prendê-lo. Tatre luta em situação desesperadora e leva o seu segredo para o túmulo.

Em 5 de abril, poucas horas depois da morte de Tatre, a mensagem atinge o Sistema Solar. Galbraith Deighton convoca imediatamente uma sessão especial para as principais forças do Império Solar: Perry Rhodan, Fellmer Lloyd, Reginald Bull, Gucky e Julian Tifflor. O traidor na radioquímica Fosser deve ser encontrado. Os dois telepatas, Lloyd e Gucky, são introduzidos em companhia do especialista de defesa Ken Albrich para expô-lo.

As pistas levam, após três dias de investigações e explorações, para Jordan Peynchester. O cientista tornou-se suspeito por ninharias. O fato de que os investigadores estão no seu rastro faz com que ele se traia e fuja num voo para Marte, onde ele entra em contato com a sua conexão de ligação com o serviço secreto ertrusiano. Pouco antes do homem de confiança resolva o problema em seu caminho à sua própria maneira, ele é resgatado por membros da Segurança Solar. Durante o interrogatório, no entanto, verifica-se que ele trabalha para a inteligência ertrusiana, mas não tem nada a ver com a mensagem contrabandeada. Deve haver um segundo traidor!

A caçada começa novamente. Os dados pessoais dos funcionários são selecionados a procura de anormalidades, e as pistas levam para o coordenador do transporte Kalim Afanch. Seu amado irmão caiu em uma batalha espacial, ele viajou para mundos da União Carsuálica e ele teve a oportunidade de criar em um incêndio na fábrica, as falsas ampolas de transporte da droga. Estes são indícios suficientes, os mutantes e Albrich seguem o homem. Depois que provas suficientes são coletadas, ele é preso. Com a prisão, o traidor escapa do interrogatório e sentença através do suicídio, mas o segredo do Sistema Solar está salvo por enquanto.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.