A pequena espaçonave tem que fugir. Perry Rhodan deixa uma radiossonda para Atlan com as coordenadas de Haygash, um planeta estaleiro dos moritatores, que os takerers não conhecem. Quando a sonda localiza os impulsos dos propulsores da MARCO POLO, ela começa a enviar.
Para um voo, é quase tarde demais, quando a aceleração do cruzador é detectada pelos takerers, a caçada começa. Pouco antes de atingir a velocidade necessária para entrar no espaço linear a espaçonave é abalada por um golpe de sorte, o propulsor linear falha. Os takeres não destroem a espaçonave, eles querem usar a nave auxiliar como um chamariz para a MARCO POLO, para destruir a nave portadora...
A reparação do propulsor linear é difícil, porque os moritatores também estão alojados nos espaços de máquinas. Em seguida, a renovação de ar condicionado também falha. Gucky e Ras Tschubai assumem os serviços de transporte para transportar rapidamente os homens e o material.
Um primeiro teste de funcionamento leva a espaçonave por um ano-luz, então ela volta ao espaço normal, os takerers estão mais uma vez os perseguindo. Diante da deterioração das condições do ar os reparos ocorrem febrilmente. Um planeta escuro cruza o caminho da espaçonave e eles procuram por oxigênio. Antes de o oxigênio congelado poder ser recolhido, espaçonaves takeres aparecem, e a CMP-1 mal pode escapar. Com dificuldade, os 6.000 anos-luz até Haygash podem ser superados.
Quando Atlan retorna com a MARCO POLO, ele observa que no sistema Pysoma existem dois sóis e várias centenas de naves de combate dos takeres. A radiossonda deixada por Perry Rhodan responde, mas é destruída pelos takerers antes que ela possa transmitir as coordenadas do ponto de encontro. A MARCO POLO está sem uma meta, e ninguém a bordo sabe se Rhodan ainda vive.
O ar na CMP-1 é quase irrespirável, ele piora a cada minuto, os primeiros moritatores começam a perder a consciência. A espaçonave finalmente chega em Haygash, as escotilhas são abertas e sugam o ar rico em oxigênio. Em seguida, a evacuação da CMP-1 começa.
A assistência para os moritatores de Molakesch abre as portas para os terranos em Haygash. Abshena, chefe do ponto de apoio de reparação, envia uma mensagem pelo comunicador dakkar a todos os moritatores para que encontrem a MARCO POLO. Enquanto isso, os terranos aproveitam a hospitalidade dos moritatores após os rigores do voo. Especialmente Gucky sempre causa alegria, porque ele também bebe bastante vinho.
A mensagem de busca pela MARCO POLO também chega ao moritator independente Pagellan. Ele, como muitos outros, prepara-se para procurar a espaçonave dos terranos, e ele encontra a MARCO POLO e entra em contato com ela. Há um encontro em um planeta sem sol, Pagellan passa as coordenadas de Haygash para Atlan.
Quase três dias após a CMP-1, a MARCO POLO atinge o planeta Haygash. Atlan é extremamente desconfiado e suspeita de uma armadilha dos takerers por que Fellmer Lloyd não consegue detectar os pensamentos de Gucky, porque o ilt está dormido em estado de embriaguez. Demora um tempo para Lloyd realmente confirmar a identidade de Gucky.
Naquela noite houve uma grande festa em Haygash. É comemorado o resgate dos moritatores de Molakesch e a chegada da MARCO POLO. O destaque do festival é a cerimônia solene da condecoração de Gucky, que acaba sendo a parte de um comunicador dakkar, porque os moritatores não usam medalhas…
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.