Perry Rhodan Neo

Perry Rhodan Neo é o título da nova série de romance em formato de livro de bolso do universo Perry Rhodan. Como seu subtítulo diz: “O futuro recomeça.”

Até 04 de agosto de 2011, o projeto também foi conhecido pelo codinome “Projeto segredo-X.” O primeiro volume foi lançado na Alemanha em 30 de setembro de 2011.

A série é um reboot da série principal. Ela começa com uma reinterpretação do primeiro livro de Perry Rhodan.

Enquanto a série principal iniciou-se pelos acontecimentos geopolíticos do mundo real e ficou sem metade do século 20, iniciando sua ação em um futuro próximo, Perry Rhodan Neo, inicia sua ação 50 anos depois do mundo real, no século 21, e também começa em um futuro próximo.

Perry Rhodan voa para a lua não em 1971, mas em 2036. A ação, assim, toma um curso alternativo, devido à alteração da posição inicial. Os motivos clássicos da série também são deslocados para um futuro próximo e interpretado em conformidade. Há a introdução de novos personagens e personagens conhecidos são mostrados sob uma nova luz.

A série não é fiel canônica em relação à série clássica. Segundo o testemunho de Klaus N. Frick, responsável pelo conteúdo editorial de toda a série Perry Rhodan, na quinta Weltcon 2011 em Mannheim, não há sobreposição ou referências entre as séries, como há na série Atlan. Perry Rhodan e Perry Rhodan Neo têm, cada uma, seu formato cósmico único. Desde 09 de janeiro de 2014 Perry Rhodan Neo tem o seu próprio web site. (http://perry-rhodan-neo.net/)

A série está em formato de livro de bolso e sai também como e-book e áudio livro. O Exposé-autor e também autor do primeiro volume é Frank Borsch. As capas são Dirk Schulz e Horst Gotta. Elke Rohwer assume a edição da série.

Cada livro de bolso é completo em si mesmo. Juntos, os romances contam uma história contínua, definida no futuro próximo do ano 2036. A série é dividida em temporadas (ciclos), com as três primeiras temporadas cada uma compreendendo oito livros de bolso, da quarta temporada em diante, este número passou para doze livros.

Em 30 de setembro de 2011 foi lançado “Visão Terrânia”, o primeiro romance da nova série Rhodan NEO. A série é publicada duas vezes por mês e foi planejado inicialmente para ter apenas oito livros de bolso, mas com o obvio sucesso foi então continuada desde então sem interrupção.

As temporadas (ciclos) inicialmente não tinha um nome próprio. Em novembro de 2012, os editores fizeram uma votação, em que os leitores puderam fazer sugestões para os nomes. A decisão veio em meados de dezembro de 2012. Posteriormente, os nomes foram fixados para as quatro primeiras temporadas.

No Brasil a série começou a ser lançada em janeiro de 2013, com periodicidade de um volume por mês e a partir do lançamento de setembro de 2014 (pré-lançamento em jun/14) tem três volumes lançados a cada 2 meses.

Como funciona Perry Rhodan NEO?

c neo21Desde 1961, a série PERRY RHODAN é escrita de uma maneira que se mostrou eficaz: os episódios são escritos por uma equipe que conta atualmente com onze autores, chefiada por um coordenador. Nas conferências dos autores, os rumos da ação são definidos em termos gerais.

O mesmo se aplica à série PERRY RHODAN NEO: um coordenador concebe o enredo de cada episódio, que então é escrito pelo respectivo autor. Com isso, são evitadas contradições e, portanto, o universo de PERRY RHODAN NEO permanece uniforme.

A diferença fundamental é que Frank Borsch, como coordenador, participa antecipadamente de negociações muito intensas com os escritores: por telefone ou “a quatro olhos”, que hoje em dia, graças ao Skype, é mais viável do que no passado. Nessas conversas preliminares, os dois autores desenvolvem juntos as ideias do coordenador para o episódio. As propostas do autor são aceitas e incorporadas sempre que possível e o coordenador revisa a sinopse.

Quando o autor termina seu episódio, ele o envia primeiro para Frank Borsch. Este verifica se há coerência quanto à substância e os dois discutem intensamente o texto.

Somente quando Borsch está satisfeito, o manuscrito vai para a editora. O manuscrito é revisado por Helmut Ehls, que, na condição de freelancer, trabalha novamente os detalhes de linguagem e conteúdo — só então o manuscrito é considerado acabado.

Em outras etapas da produção, o arquivo com o manuscrito é enviado para o departamento de reprodução da editora, isto é, o manuscrito é convertido para o padrão a ser seguido na impressão. Este, por sua vez, é encaminhado para as impressoras que finalmente concluem o trabalho.

Como surgiu PERRY RHODAN NEO?

c neo001As discussões iniciais sobre um possível reinício da série PERRY RHODAN foram feitas pelo autor Frank Borsch e o editor Klaus N. Frick já no início de 2000. Ambos amam quadrinhos norte-americanos e Frank Borsch tinha traduzido anteriormente algumas destas séries — assim, era natural que eles fossem inspirados pelos colegas norte-americanos. Por exemplo, séries como “Batman” ou “Homem-Aranha” sempre eram recomeçadas, com o intuito de atualizar a série e torná-la mais atraente, por exemplo, para uma adaptação cinematográfica.

Para a série PERRY RHODAN, uma ruptura radical com o passado naturalmente estava fora de questão: a série semanal ainda é um grande sucesso, tem dezenas de milhares de leitores, e não faria sentido simplesmente interromper esta história ficcional do futuro da Humanidade. No entanto, na redação se discutiu várias vezes como reiniciar a série PERRY RHODAN.

Com o quinquagésimo aniversário da série se aproximando, um possível novo começo estava perto. Em muitas discussões na editora, foi estabelecido um direcionamento geral enquanto Frank Borsch começava a elaborar o conteúdo. O autor, que já tinha mostrado em sua trilogia “Terra Alienígena” o quão bem sabia lidar com o “futuro próximo” levantou as questões fundamentais: como seria a Terra no futuro próximo, entre 2036 e 2037? Alguns desenvolvimentos atuais continuariam progredindo como até agora? Surgiriam conflitos e catástrofes naturais e o mundo ainda seria abalado por crises financeiras e terrorismo?

Deste modo, Frank Borsch extrapolou as estruturas existentes na Terra, tanto de natureza social quanto política, e refletiu como tudo isso poderia se desenvolver em um quarto de século. Como os humanos se comportariam em um período de crise e com uma nova guerra iminente, caso um humano se encontrasse com um alienígena?
Este homem era e é o astronauta Perry Rhodan, que também está no centro da ação em PERRY RHODAN NEO. O Rhodan da série NEO é mais do que um “teamplayer”, um homem do futuro próximo, que joga a responsabilidade para os ombros dos outros e, por exemplo, se comporta de forma muito pouco convencional quando se trata da imortalidade.

Durante o ano de 2010 surgiram inúmeras sinopses e, na primavera de 2011, os primeiros autores começaram seu trabalho. Dirk Schulz desenvolveu o projeto da arte de capa e a editora decidiu empregar até mesmo a publicidade televisiva para a nova série. Em paralelo, os parceiros na área de audiobooks e de e-books opinaram sobre a nova série. Todos trabalharam em conjunto em direção a uma data: 30 de setembro de 2011.

Paralelamente à Perry Rhodan-WeltCon 2011, que foi visitada por cerca de 2.700 pessoas no Centro de Congressos Rosengarten em Mannheim, foi publicado o primeiro episódio de PERRY RHODAN NEO. A resposta da imprensa foi enorme e os fãs de Rhodan no evento ficaram emocionados.

E uma nova série de ficção científica começou sua própria história de sucesso...

Como vai continuar PERRY RHODAN NEO?

Até agora PERRY RHODAN NEO seguiu em linhas gerais os temas da série “original”. Apesar de povos como os fantans ou os mehandors serem descritos de maneira diversa dos episódios clássicos dos anos 60, o enredo básico foi semelhante. No quinquagésimo volume, a série NEO se afasta ainda mais do original; nesse livro foram apresentadas algumas indicações muito claras disso.

Se mostra muito mais sobre quem é Perry Rhodan, um homem comum que viveu uma infância relativamente normal. Mas também vimos, sobretudo, que poderes alienígenas tentaram continuamente influenciar o menino.

A misteriosa Luta, que já foi mencionada várias vezes em PERRY RHODAN NEO, tem algo a ver com Rhodan; já em sua infância, poderes até então desconhecidos aumentam sua influência sobre a Terra. No curso dos próximos episódios, tanto Perry Rhodan quanto o leitor vão saber mais sobre a Luta...

PRNeo0041 - Para as Estrelas

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

c-neo41

Temporada: O Grande Império

Título Original: Zu den Sternen

Autor: Marc A. Herren

Tradutor: Marcel Vilela de Lima

Revisor: Projeto Traduções: Delgado e Marcos Roberto Inácio Silva

Artista da capa alemã: Dirk Schulz / Horst Gotta

Publicação na Alemanha: 12/04/2013

Publicação no Brasil: 12/2015

Época: 16 de Março ao fim de Abril de 2037

Local da ação: Baikonur, Terrânia Orbital

Personagens principais: Sid González, Maurice S. Hollander, Chaktor, Rinkhel, Reginald Bull, Allister T. Whistler, Novaal, Jeethar

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Sid González procura um novo desafio e é inscrito como cadete na academia espacial Baikonur por Allan D. Mercant e Homer Gershwin Adams sob a identidade camuflada de Rodrigo de Vivar. Seu treinador é o major ferrônio Rinkhel. O colega de Sid-Rodrigo, Maurice S. Hollander acalenta um ódio quase irracional do ferrônio e o provoca regularmente.

Imprimir Email

PRNeo0042 - Mundo da Seda

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

c-neo42

Temporada: O Grande Império

Título Original: Welt aus Seide

Autor: Oliver Plaschka

Tradutor: Dirceu Alvir Rudnick

Revisor: Projeto Traduções: Marcel Vilela de Lima e Marcos Roberto Inácio Silva

Artista da capa alemã: Dirk Schulz / Horst Gotta

Publicação na Alemanha: 26/04/2013

Publicação no Brasil: 12/2015

Época: Abril de 2037

Local da ação: Trebola

Personagens principais: Perry Rhodan, Crest da Zoltral, Ishy Matsu, Sergh da Teffron, Quetain Oktor, Ril-Omh-Er, Kor-Ach-Ett, Je-Ron-Tia

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Uma avaria mecânica na espaçonave mehandor HETH-KAPERK interrompe a viagem do grupo de Perry Rhodan para o farol solar Hela Ariela. A nave se dirige ao planeta Trebola.

Imprimir Email

PRNeo0043 - O Fim dos Adormecidos

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

c-neo43

Temporada: O Grande Império

Título Original: Das Ende der Schläfer

Autor: Alexander Huiskes

Tradutor: Marcel Vilela de Lima

Revisor: Projeto Traduções: José Antonio Cosenza e Marcos Roberto Inácio Silva

Artista da capa alemã: Dirk Schulz / Horst Gotta

Publicação na Alemanha: 10/05/2013

Publicação no Brasil: 01/2016

Época: Abril de 2037, 50.000 aC

Local da ação: Marte, Arktur I, WELTENSAAT, AL'EOLD

Personagens principais: Betty Toufry, Phylior, Paal'chck, Pranav Ketar, Cyra Abina, Conrad Deringhouse, Toreead, Helen Lundqvist

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Em Marte

Betty Toufry está há algum tempo, a serviço da União Terrana, em Marte. Em vão, ela tenta obter contato com as santors, as adormecidas, quando inesperadamente Sid González junto com Maurice S. Hollander aparecem pegando fogo no local das adormecidas. Sid ainda pode relatar o aparecimento de um ser semelhante a um dragão que incendiou o disco leka deles, quando a santor Phylior estabelece contato telepático com Betty e lhe conta a sua biografia:

Imprimir Email

PRNeo0044 - Contagem Regressiva Para Siron

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

c-neo44

Temporada: O Grande Império

Título Original: Countdown für Siron

Autor: Rüdiger Schäfer

Tradutor: José Antonio Cosenza

Revisor: Projeto Traduções: Marcel Vilela de Lima e Marcos Roberto Inácio Silva

Artista da capa alemã: Dirk Schulz / Horst Gotta

Publicação na Alemanha: 24/05/2013

Publicação no Brasil: 02/2016

Época: Abril de 2037

Local da ação: Siron, AR'KELESS, Estação Orbital de Artekh 17

Personagens principais: Perry Rhodan, Belinkhar, Atlan da Gonozal, Ivan Goratschin, Sergh da Teffron, Stiqs Bahroff, Santek

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Perry Rhodan, Atlan da Gonozal, Crest da Zoltral, Ishy Matsu, Ivan Goratchim, Belinkhar e Chabalh, são levados do sistema Trebola com a nave trebolana HIS-KE-MIR. Antes de eles deixarem este, chamam a atenção de três naves de combate arcônida que os tenta localizar após os incidentes em Trebola. A única possibilidade para escapar é o voo para um sol e se esconder sobre a sua própria assinatura de radiação. Lá, os propulsares da nave HIS-KE-MIR falham. Uma tempestade solar vem de encontro a nave. Só devido à experiência de Atlan da Gonozal, como comandante de naves, que a nave pode ser estabilizada. Durante a espera, é discutido como deveriam continuar. A HIS-KE-MIR foi localizada e agora sua identificação foi colocada em todos os bancos de dados do Império. Eles precisam de uma nova nave. Atlan faz a sugestão para eles voarem para Siron. Lá, deve haver um armazém secreto arcônida, criado pela princesa Crysalgira da Quertamagin. Nele deve haver uma nave com capacidade ultraluz. Porém, o conhecimento de Atlan é de dez mil anos. No entanto, não permanecem outras possibilidades. Assim, Siron é a única meta alcançável.

Imprimir Email

PRNeo0045 - Mutantes em Perigo

Estrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativaEstrela inativa

c-neo45

Temporada: O Grande Império

Título Original: Mutanten in Not

Autor: Leo Lukas

Tradutor: Marcel Vilela de Lima

Revisor: Projeto Traduções: José Antonio Cosenza e Marcos Roberto Inácio Silva

Artista da capa alemã: Dirk Schulz / Horst Gotta

Publicação na Alemanha: 7/06/2013

Publicação no Brasil: 2/2016

Época: Final de Abril a 12 de Maio de 2037

Local da ação: Edimburgo, Las Vegas, Terrânia

Personagens principais: Frank M. Haggard, Alistair McGrady, Khrundool, Tevaan, André Noir, Caroline Frank, Lekoche Kuntata, Rinat Ugoljew, Ariane Colas, Simon Wu

Curiosidades:

Visão Geral

Resumo

Depois do seu retorno de Marte, Sid González conta sobre a sua visão em outro planeta. Os visitantes em seu leito, percebem que eles compartilham a mesma visão que o mutante.

Imprimir Email

Login

A Chave secreta é necessária somente se você habilitou o Google Autenticador em seu perfil.