Com o apoio dos Ganjatores, Florymonth pode ser persuadido para lhe dar passagem. Ovaron assume Maischat, o Primeiro Ganjator, e parte com ele pelo transmissor na barriga de Florymonth, para a Arrivazona. Florymonth desaparece logo em seguida. Perry Rhodan e Atlan ficam para trás, eles querem visitar Farrobana.
O ganjo chega na Arrivazona sem quaisquer problemas e pode se pedotransferir dali para o pedogoniômetro do transmissor gigante. Para levar a sua constante FRESS de volta a bordo da MARCO POLO. Na Nuvem Vermelha Terrosch, a agitação se espalhou pela tripulação durante as três semanas de espera. Roi Danton já tolerava rixas como uma distração para a equipe. Ataques aos tzlaafs dos dois cappins são temidos, quando Ovaron reaparece.
Com dificuldade, Ovaron e Florymonth podem convencer a tripulação da situação em Morschaztas. Os coletores ao redor da MARCO POLO produzem um campo defensivo para escoltar a MARCO POLO até o transmissor, com o qual a espaçonave terrana é transportada para a Arrivazona. Lá a frota ganjásica espera, sob o comando dos pedopilotos na eclusa estrutural para Morschaztas. A MARCO POLO está presa na Arrivazona, na qual os ganjásicos não podem penetrar. No entanto, um aparecimento abrupto da MARCO POLO é usado para que a CMP-1 possa ser tirada com segurança desta área.
Em Farrobana, os primeiros relatos da violenta invasão de sacerdotes do Ganjo no subsolo do planeta são anunciados. A consciência de Ovaron reaparece e traz notícias à Rhodan da CMP-1. Rhodan imediatamente solicita que um transmissor seja fornecido a ele e Atlan. A CMP-1 envia via transmissor Gucky, Icho Tolot, Ovaron, Marceile, Alaska Saedelaere, Merkosh, Takvorian, Ras Tschubai e o Paladino para Farrobana. Essa poderosa força tarefa terrana é usada imediatamente na batalha.
O Tetman Tarino interveio, entretanto, na disputa sob as ordens de Guvalash e o falso ganjo, mas ainda tem dúvidas sobre as operações de combate contra os farrogs. Ele pode, no entanto, ser assumido por Ovaron que chega perto dele graças a Gucky. Juntamente com Tarino, os terranos voltam para Farrobana onde Tarino é convencido da autenticidade de Ovaron e das ordens de cessar fogo às suas tropas.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.