Redhorse seleciona Lope Losar, Oleg Sanchon, Into Belchman e Zantos Aybron como companheiros, uma vez que estes terranos não demonstraram, apesar da situação atual, sinais da chamada loucura de Horror.
Após Redhorse decolar, embora a aeronave seja capaz de atingir a velocidade necessária para alcançar o polo sul, eles são derrubados pelos cabeças-de-cúpula.
Estes levam a tripulação do F-913 G para a sua fortaleza, que foi chamada por Redhorse de Llalag - o reino dos mortos. Os terranos se opõem aos robôs obviamente hostis. Por fim, Redhorse descobre que os cabeças-de-cúpula são seres inteligentes (ou já foram), que preservaram seus cérebros para efeitos de conservação em recipientes. Agora suas mentes controlam os insubstituíveis e primitivos corpos robóticos.
Enquanto os terranos tentam escapar da cidade, Into Belchman é alvejado e Lope Losar é gravemente ferido na perna pelos cabeças-de-cúpula.
Por razões desconhecidas, um filme sobre a guerra dos ancestrais dos cabeças-de-cúpula com os habitantes do andar amarelo de Horror, é mostrado para Redhorse. Depois disso, o terrano deveria ser sacrificado a um monstro que, servia particularmente como fonte de alimento rico em proteína aos cabeças-de-cúpula. Redhorse só pode supor que os cabeças-de-cúpula lhe mostraram o filme, porque eles têm um respeito especial por seu alimento – afinal, eles só podem conseguir alimentos ricos em proteínas com grandes esforços, por causa de sua pesada estatura.
Redhorse mostra aos seus guardas o seu descontentamento sobre o sacrifício, porém isso não lhes demove de seus planos. Mais ou menos no último instante ele consegue escapar pela segunda vez.
Entretanto, Losar, Sanchon e Aybron são mantidos presos em um calabouço, do qual se livram utilizando o brightor – um dispositivo de suporte médico, embutido nas costas metálica de Aybron –, que é convertido em uma bomba.
Devido à perda do brightor, Aybron sofre dores consideráveis e morre logo depois. No entanto, pode ser uma distração para os cabeças-de-cúpula, enquanto isso Redhorse, Losar e Sanchon penetram na central de comando de Llalag e assim eles podem destrui-la.
Em seguida, os sobreviventes da equipe fogem em direção a CREST II, onde eles são perseguidos por vinte cabeças-de-cúpulas. Pouco antes de os terranos morrerem de exaustão, eles são descobertos pela CREST II, porém, como estão muito longe, não são reconhecidos.
Icho Tolot pede a Perry Rhodan para fazer uma exploração. Ele encontra os homens e leva-os de volta a CREST II.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: