No começo de novembro de 1169 NCG, Dao-Lin-H’ay informa a Homer G. Adams sobre incidentes entre espaçonaves tópsidas e unidades dos povos de Hangay, que ela representa como Conselheira Galáctica. Por meio de pressão econômica, Adams consegue obrigar os tópsidas a conceder acesso ao seu planeta para uma comissão do Galacticum formada por terranos, blues, unitros e ferrônios, além de Dao-Lin-H’ay. O representante do triunvirato de Enshgerd-Ahk é Shakian-Grod, filho de fazendeiros desapropriados que frequentou a escola de sabotadores e mais tarde ingressou na carreira diplomática, é pressionado pelo clone Gorgol, seu professor e atual diretor de inteligência da Liga, a assassinar Dao-Lin-H’ay, representante dos odiados habitantes de Hangay. O diplomata, convencido de que só uma Topsid unida pode encontrar reconhecimento na Via Láctea e, portanto, que seu povo tem de enxergar inimigos em todos os povos extragalácticas, atrai a kartanin, em 29 de novembro, para uma armadilha. Mas ele a salva no último momento e é executado como suposto traidor em nome do triunvirato.

Em 15 de novembro, Willom leva Sato Ambush para bordo da ANEZVAR e parte com o pararrealista e Eirene para Akkartil. Em 30 de novembro, Perry Rhodan parte com a ODIN; Reginald Bull, Alaska Saedelaere, Ernst Ellert e Testare com a CIMARRON; Atlan com a KARMINA; e Gucky, Beodu e Salaam Siin com a HARMONIA. Todos para o setor Simban.

Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções! Clique aqui para criar uma Conta.