Membros do corpo de mutantes de Rhodan conseguem interferir com o bloqueio hipnótico de Monterny sobre a tripulação da GOOD HOPE, que desiste do ataque e se retira para uma órbita ao redor da lua. Goratchim., livre do controle de Monterny pela primeira vez em três anos e correspondendo à bondade mostrada a ele por Betty Toufry, se junta a Terceira Potência de Rhodan.
Sabendo que estava derrotado, Monterny foge de Marte com o último dos destróieres roubados. Bull o persegue e, com a ajuda da telepata Tatiana Michalovna, o encontra escondido em um asteroide perto de Júpiter. Monterny novamente escapa, mas a sua nave espacial é desativada por Gucky, que usa o seu dom telecinético para desligar toda a energia da nave. A alta velocidade da nave causa uma colisão com um grande meteoro, matando Monterny instantaneamente.
Gostou deste resumo? Participe do Projeto Traduções!
Clique aqui para criar uma Conta e, para saber como adquirir sua cópia oficial e ainda ter os benefícios de ser um integrante do Projeto Traduções, entre em contato: